Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(45) Den eksporterende producent krævede justering af den normale værdi og eksportprisen for omkostninger til reklame.
German[de]
(45) Der ausführende Hersteller forderte eine Berichtigung des Normalwertes und des Ausfuhrpreises für Verkaufsförderungs- und Werbungskosten.
Greek[el]
(45) Ο παραγωγός-εξαγωγέας ζήτησε να γίνουν προσαρμογές της κανονικής αξίας και της τιμής εξαγωγής για να ληφθεί υπόψη το κόστος διαφήμισης και προώθησης του προϊόντος.
English[en]
(45) The exporting producer claimed adjustments to the normal value and export price for promotion and advertising costs.
Spanish[es]
(45) El productor exportador solicitó ajustes del valor normal y el precio de exportación por gastos de promoción y publicidad.
Finnish[fi]
(45) Vientiä harjoittava tuottaja pyysi normaaliarvon ja vientihinnan oikaisemista myös myynninedistämis- ja mainontakustannusten huomioon ottamiseksi.
French[fr]
(45) Le producteur-exportateur a demandé des ajustements de la valeur normale et du prix à l'exportation au titre des frais de promotion et de publicité.
Italian[it]
(45) Il produttore esportatore ha chiesto adeguamenti del valore normale e del prezzo all'esportazione per le spese di promozione e pubblicità.
Dutch[nl]
(45) De producent/exporteur verzocht de Commissie de normale waarde en de uitvoerprijs te corrigeren voor de kosten van verkoopbevordering en reclame.
Portuguese[pt]
(45) O produtor-exportador solicitou que fossem efectuados ajustamentos ao valor normal e ao preço de exportação para ter em conta os custos de promoção e de publicidade.
Swedish[sv]
(45) Den exporterande tillverkaren begärde justeringar av normalvärdet och exportpriset för marknadsföringskostnader.