Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z jedné strany ulici lemuje řeka, z druhé průmyslové objekty.
English[en]
So the street's flanked on one side by the river, on the other by industrial buildings.
Spanish[es]
Entonces la calle está flanqueada a un lado por el río... en el el otro por edificios industriales.
French[fr]
La rue est bordée d'un côté par la rivière, de l'autre par des bâtiments industriels.
Hebrew[he]
בצד אחד יש את הנהר, בשני בנייני תעשייה.
Croatian[hr]
Sa jedne strane ulice se nalazi reka, a sa druge ove zgrade.
Italian[it]
La strada da un lato e'fiancheggiata dal fiume, dall'altro da una fabbrica.
Dutch[nl]
De straat wordt geflankeerd door de rivier en industriële gebouwen.
Polish[pl]
Więc z jednej strony ulica odcięta jest przez rzekę, z drugiej przez budynki przemysłowe.
Portuguese[pt]
De um lado da rua fica o rio e do outro, prédios industriais.
Romanian[ro]
Străzile sunt flancate de râu pe-o parte, iar pe cealaltă parte, de clădiri industriale.
Russian[ru]
Так как с одной стороны улица граничит с рекой, а на другой стороне уже идут производственные здания.
Slovak[sk]
Takže ulica je lemovaná na jednej strane riekou, na druhej priemyselnými budovami.
Serbian[sr]
Sa jedne strane ulice se nalazi reka, a sa druge ove zgrade.