Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
K firmě se stejnou velikostí a stejnou kvalitou a také bez kancelářských prostor.
Greek[el]
Μια εταιρεία ίδιου μέγεθος... ίδιας κεφαλαιακής αξίας και επίσης χωρίς γραφεία.
English[en]
A firm of equal size, equal equity and also one without an office space.
Spanish[es]
Un bufete de igual tamaño, igual cantidad de acciones y que tampoco tenía oficina.
Hebrew[he]
משרד באותו גודל, עם אותו הון, שגם לו אין משרדים.
Croatian[hr]
Firmi jednake veličine, jednake tržišne vrijednosti i također bez uredskog prostora.
Hungarian[hu]
Egy ugyanakkora, ugyanolyan részesedésű céghez, aminek szintén nincs irodája.
Italian[it]
Uno studio delle stesse dimensioni stesso capitale, e anch'esso senza uffici propri.
Dutch[nl]
Een firma van gelijke omvang, gelijke waarde en een firma zonder kantoorruimte.
Polish[pl]
Firmy o podobnej wielkości, podobnych kwalifikacjach i również bez przestrzeni biurowej.
Portuguese[pt]
Uma firma do mesmo tamanho, mesma equidade e também sem espaço em um escritório.
Romanian[ro]
O firmă de aceeaşi mărime, cu acelaşi capital şi care n-avea nici ea spaţiu pentru birouri.
Russian[ru]
В фирму такого же размера, с равными долями участия и так же без офисного помещения.
Turkish[tr]
Eşit büyüklükte, eşit şartlara sahip üstüne ofisi de olmayan bir firmayla mı?