Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بتأمين المواد الكيميائية الخطرة خلال مراحل الإنتاج أو الاستعمال أو التخزين أو النقل، وتبين أن معظم الدول التي لديها أحكام لمنح التراخيص، يوجد لديها كذلك تشريعات وأنظمة في إطارها القانوني وفي الإنفاذ الجنائي والإداري
English[en]
As for securing hazardous chemical materials in production, use, storage or transport, it was found that most States with licensing provisions have also legislation and regulations in place both in their legal framework and in criminal and administrative enforcement
Spanish[es]
En cuanto a garantizar la seguridad de la producción, el empleo, el almacenamiento o el transporte de los materiales químicos peligrosos, se observó que la mayoría de los Estados con disposiciones para la expedición de licencias han promulgado además leyes y reglamentos en su marco jurídico y sanciones penales y administrativas
French[fr]
Pour ce qui est d'assurer la sécurité des matières chimiques dangereuses lors de leur production, de leur utilisation, de leur stockage et de leur transport, le Comité a constaté que la plupart des États ayant adopté des dispositions en matière de délivrance de licences avaient également mis en place une législation et une réglementation à la fois dans leur cadre juridique et en matière de sanctions pénales et administratives
Russian[ru]
Что касается обеспечения сохранности опасных химических материалов на этапах производства, использования, хранения или перевозки, то, как было установлено, в большинстве государств, где действуют положения о лицензировании, существуют также законы и нормативные акты, относящиеся как к рамочному законодательству, так и к сфере уголовного и административного правоприменения
Chinese[zh]
关于在生产、使用、保存或运输中对有害化学材料的保障问题,委员会发现多数制定许可证核发规定的国家在法律框架和刑事与行政执法中也包含立法和管制条例。