Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا ليست بالضبط فكرتي عن القوة العظمى
Czech[cs]
Takovouto superschopnost bych nechtěl.
Danish[da]
Det er ikke just min ide om et stort talent.
German[de]
Das passt nicht zu einer Supermacht.
Greek[el]
Δεν έχω ακριβώς αυτό το σκεπτικό για μια μεγάλη υπερδύναμη.
English[en]
That's not exactly my idea of a great superpower.
Spanish[es]
Esta no es exactamente mi idea de poseer un súper poder.
Persian[fa]
این در واقع ایده من در مورد یک ابَر قدرت نیست.
French[fr]
Ce n'est pas la définition que j'ai d'un super-pouvoir.
Croatian[hr]
Nije baš nešto čime se ti ljudi mogu ponositi.
Hungarian[hu]
Én nem igazán ezt értem szupererő alatt.
Indonesian[id]
Tentu saja itu tidak keren.
Italian[it]
Questa non è esattamente la mia idea di un grande superpotere.
Japanese[ja]
これはあまり好ましい 超能力ではありません
Korean[ko]
엄청난 초능력에 대한 이야기가 아닙니다.
Macedonian[mk]
Ова дефинитивно е огромен проблем.
Burmese[my]
ဒါက မဟာ အင်အားကြီးတစ်ခုရဲ့ ကျွန်တော့ စိတ်ကူး အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။
Norwegian[nb]
Det er ikke akkurat min idé for en superkraft.
Dutch[nl]
Dat is niet echt mijn idee van een geweldige superheldenkracht.
Polish[pl]
Nie tak wyobrażałem sobie supermoc.
Portuguese[pt]
Não é esta a ideia que eu tenho de superpoder.
Romanian[ro]
Nu asta e ideea mea de superputere.
Russian[ru]
Я бы не назвал это полезной сверхспособностью.
Slovak[sk]
To nie je úplne moja predstava o nadprirodzenej schopnosti.
Slovenian[sl]
Temu jaz ne bi rekel dobra nadnaravna moč.
Serbian[sr]
To nije moja zamisao velike supersile.
Swedish[sv]
Det är inte vad jag kallar en bra superkraft.
Telugu[te]
నా ఉద్దేశ్యం అదొక్కటే కాదు దూరదృష్టితో
Thai[th]
นั่นไม่ใช่พลังเหนือมนุษย์ในความคิดของผม
Turkish[tr]
Büyük bir süper güç fikrim tam olarak bu değil.
Vietnamese[vi]
Đó không phải chính xác ý tôi về một sức mạnh siêu cường.