Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som øjenvidne kan jeg fortælle Dem, at konferencen om det armenske spørgsmål faktisk fandt sted, selv om det modsatte blev hævdet i forskellige medier.
German[de]
Als Augenzeugin kann ich Ihnen mitteilen, dass die Konferenz über die armenische Frage allen gegenteiligen Behauptungen in verschiedenen Medien zum Trotz stattgefunden hat.
English[en]
I can tell you from first-hand experience that the conference on the Armenian issue, despite claims in various media to the contrary, did take place.
Spanish[es]
Puedo decirles, por mi propia experiencia, que a pesar de lo que se dijo en varios medios de comunicación, sí se llegó a celebrar una conferencia sobre la cuestión armenia.
Finnish[fi]
Voin kertoa teille ensi käden tietona, että Armenian kysymystä koskeva konferenssi järjestettiin – vaikka useat tiedotusvälineet päinvastaista väittivät.
French[fr]
Je peux vous dire de première main que la conférence sur la question arménienne, contrairement à ce qu’ont pu dire différents médias, a bien eu lieu.
Italian[it]
Posso dirvi per esperienza diretta che la conferenza sulla questione armena ha di fatto avuto luogo, nonostante vari abbiano affermato il contrario.
Dutch[nl]
Als ooggetuige kan ik u vertellen dat de conferentie over de Armeense kwestie wel degelijk is doorgegaan, ook al werd in diverse media het tegenovergestelde beweerd.
Portuguese[pt]
Posso dizer-lhes que a conferência sobre a questão arménia foi efectivamente realizada, apesar de diversos órgãos de comunicação social terem afirmado o contrário.
Swedish[sv]
Jag kan efter egen erfarenhet tala om att konferensen om Armenienfrågan ägde rum, trots att flera medier påstod det motsatta.