Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Vereinbaren Sie kein Taufdatum und machen Sie auch keine Versprechungen, dass der Untersucher sich taufen und konfirmieren lassen kann.
English[en]
Do not schedule a baptismal date or make any promises about whether they will be cleared for baptism and confirmation.
Spanish[es]
No programe la fecha bautismal ni haga ninguna promesa de que podrán recibir la autorización más adelante para ser bautizados y confirmados.
Estonian[et]
Ära määra ristimiskuupäeva ega anna mingeid lubadusi selle kohta, kas nad võivad saada ristitud ja kinnitatud Kiriku liikmeks.
French[fr]
Ne fixez pas de date de baptême et ne promettez pas qu’ils pourront être baptisés et confirmés.
Italian[it]
Non stabilite una data di battesimo e non fate promesse sul fatto che riceveranno l’autorizzazione a battezzarsi e confermarsi.
Japanese[ja]
バプテスマの日程を組んだり,バプテスマと確認を受けることに関して約束をしたりしてはなりません。
Korean[ko]
침례 날짜를 정하거나 그들이 침례 및 확인을 받게 될 것인지에 관해 어떤 약속도 하지 않는다.
Portuguese[pt]
Não marque uma data para o batismo nem faça promessas de que eles serão liberados para o batismo e confirmação.
Russian[ru]
Не назначайте дату крещения и не давайте никаких обещаний относительно того, будут ли они допущены к крещению и конфирмации.