Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فأُجبر على الزحف على ركبتيه ومرفقيه عدة ساعات.
Czech[cs]
Donutili ho plazit se několik hodin po kolenou a loktech.
German[de]
Man zwang ihn, stundenlang auf den Knien und Ellbogen herumzukriechen.
Greek[el]
Τον ανάγκασαν να περπατάει με τα γόνατα και τους αγκώνες επί ώρες.
English[en]
He was forced to crawl around on his knees and elbows for several hours.
Finnish[fi]
Hänet pakotettiin konttaamaan polvien ja kyynärpäiden varassa ympäriinsä useita tunteja.
Croatian[hr]
Prisilili su ga da nekoliko sati puzi na koljenima i laktovima.
Hungarian[hu]
Arra kényszerítették, hogy könyökén támaszkodva, térden csúszva mászkáljon körbe-körbe órákon át.
Indonesian[id]
Ia dipaksa merangkak selama beberapa jam.
Italian[it]
Fu costretto a trascinarsi in giro sulle ginocchia e sui gomiti per diverse ore.
Japanese[ja]
すると,ひざとひじをついた姿勢で数時間はい回らされました。
Korean[ko]
보루 형제는 몇 시간 동안 무릎과 팔꿈치로 기어다녀야만 하였습니다.
Malagasy[mg]
Noterena handady tamin’ny lohaliny sy ny kihony nandritra ny ora maro izy.
Dutch[nl]
Hij werd gedwongen urenlang op zijn knieën en ellebogen rond te kruipen.
Portuguese[pt]
Obrigaram-no a andar de joelhos e cotovelos por várias horas.
Russian[ru]
Его принудили ползать на коленях и локтях в течение нескольких часов.
Slovak[sk]
Donútili ho niekoľko hodín liezť dookola po kolenách a lakťoch.
Serbian[sr]
Bio je prisiljen da nekoliko sati unaokolo puzi na kolenima i laktovima.
Southern Sotho[st]
O ile a qobelloa ho khasa ka mangole le ka litsoe lihora tse ’maloa.
Swedish[sv]
Han tvingades att krypa omkring på sina knän och armbågar i flera timmar.
Zulu[zu]
Waphoqwa ukuba agaqe ngamadolo nangezindololwane amahora amaningana.