Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(16) Samme fly kan ikke altid anvendes på både nære og fjerne destinationer.
German[de]
(16) Die auf Kurzstrecken und Langstrecken eingesetzten Flugzeuge sind nicht ohne weiteres austauschbar.
Greek[el]
(16) Τα αεροσκάφη δεν είναι όλα κατάλληλα για μακρινά και για κοντινά ταξίδια.
English[en]
(16) Aircraft are not fully interchangeable between short-haul and long-haul operations.
Spanish[es]
(16) Los aviones utilizados para los destinos cercanos y lejanos no son completamente intercambiables.
Finnish[fi]
(16) Lähi- ja kaukomatkoilla käytettävät lentokoneet eivät ole täysin korvattavissa keskenään.
French[fr]
(16) Les avions utilisés pour les destinations proches et lointaines ne sont pas totalement interchangeables.
Italian[it]
(16) Per i voli a lungo e a corto raggio gli aeromobili non sono del tutto intercambiabili.
Dutch[nl]
(16) De op de lange afstand en de korte afstand ingezette vliegtuigen zijn niet volledig onderling verwisselbaar.
Portuguese[pt]
(16) Os aviões utilizados para os destinos próximos e longínquos não são totalmente substituíveis.
Swedish[sv]
(16) Flygplanen är inte helt utbytbara på kort- och långsdistansflyg.