Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع وجود مُستجيب مُعطل نبدو فقط كـقمامة بالفضاء
Bulgarian[bg]
С прецакан транспондер приличаме на космически боклук.
Bosnian[bs]
Nema šanse, s krepanim odašiljačem smo samo komad smeća.
Czech[cs]
S rozbitým transpondérem jsme jen vesmírný smetí.
German[de]
Mit einem toten Transponder wirken wir wie Weltraummüll.
Greek[el]
Με χαλασμένο αναμεταδότη είμαστε σαν διαστημικά σκουπίδια.
English[en]
With a dead transponder, we're just like space trash.
Spanish[es]
Con un transmisor muerto, somos basura espacial.
Estonian[et]
Surnud saatjaga oleme kõigest kosmoseprügi.
Finnish[fi]
Mykkä lähetin tarkoittaa, että olemme vain avaruusromua.
Hebrew[he]
עם משדר מת, הם בדיוק כמו זבל החלל.
Hungarian[hu]
Halott transzponderrel csak űrszemét vagyunk.
Indonesian[id]
Dengan transpoder yang mati, kita hanya sampah ruang angkasa.
Italian[it]
Senza un transponder funzionante, siamo solo spazzatura spaziale.
Dutch[nl]
Met een kapotte transponder, lijken we gewoon op ruimtepuin.
Portuguese[pt]
Com o recetor-transmissor morto, somos lixo espacial.
Romanian[ro]
Cu un emițător mort, suntem detectați ca resturi.
Russian[ru]
Если связь сдохла, нас будут воспринимать как космический мусор.
Slovenian[sl]
Z mrtvim oddajnikom, smo kot vesoljski odpadki.
Serbian[sr]
Sa mrtvim radiom, mi smo samo svemirski otpad.
Swedish[sv]
Med en död transponder är vi bara som rymdskrot.
Turkish[tr]
Bozuk bir vericiyle yalnızca uzay çöpü gibiyiz.