Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For første gang i årevis er der mange firmaer der foretager store nedskæringer i deres ansættelser af folk med magistergrad i forretningsadministration.“
German[de]
Viele Gesellschaften stellen zum erstenmal seit vielen Jahren nur wenige Akademiker mit Master-Grad ein.“
Greek[el]
Πολλές Εταιρίες ελαττώνουν την πρόσληψι πτυχιούχων ανωτάτων σχολών στην επιχείρησί των για πρώτη φορά επί σειράν ετών.»
English[en]
A lot of companies are cutting way back on their MBA [master’s degree in business administration] hiring for the first time in years.”
Spanish[es]
Muchas compañías están reduciendo el número de aceptaciones de los MBA [título de académico en administración comercial] por primera vez en años.”
Finnish[fi]
Useat yhtiöt vähentävät ensimmäistä kertaa useaan vuoteen kauppatieteiden maistereiden työhön ottamista.”
French[fr]
Pour la première fois depuis des années, beaucoup de sociétés réduisent considérablement le nombre de licenciés [en sciences commerciales] qu’ils embauchent.”
Italian[it]
Molte società stanno riducendo di molto la loro assunzione di MBA [laurea di dirigente aziendale] per la prima volta in un periodo di anni”.
Japanese[ja]
多くの会社はこれまでの何年来初めてMBA[事業経営学習士]の雇用を削減している」と述べています。
Korean[ko]
많은 회사는 연초 MBA(경영학 석사) 학위를 가진 자의 채용을 줄이고 있다.”
Dutch[nl]
Voor het eerst sinds jaren gaan heel wat bedrijven er nu al toe over, minder personeel met een MBA [Amerikaanse academische graad op het gebied van bedrijfsadministratie] in dienst te nemen.”
Portuguese[pt]
Uma porção de companhias estão voltando ao ponto de partida na sua contratação de MBA [doutorandos em administração de empresas] pela primeira vez durante anos.”
Swedish[sv]
Många företag gör inskränkningar i anställandet av civilekonomer för första gången på åratal.”