Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За европейската космическа промишленост е от жизненоважно значение да запази и укрепи позицията си на търговския пазар.
Czech[cs]
Pro evropský kosmický průmysl je zásadní zachovat si a posilovat své postavení na obchodním trhu.
Danish[da]
Det er af afgørende betydning for den europæiske rumindustri at bevare og styrke dens position på det kommercielle marked.
German[de]
Entscheidend für die europäische Raumfahrtwirtschaft ist es, ihre Position auf dem gewerblichen Markt zu halten und zu stärken.
Greek[el]
Είναι ζωτικής σημασίας για την ευρωπαϊκή διαστημική βιομηχανία να διατηρήσει και να ενισχύσει τη θέση της στην εμπορική αγορά.
English[en]
It is vital for the European space industry to maintain and strengthen its position on the commercial market.
Spanish[es]
Es esencial para la industria espacial europea mantener y consolidar su posición en el mercado comercial.
Estonian[et]
Euroopa kosmosetööstus peab kindlasti säilitama ja tugevdama oma turupositsiooni.
Finnish[fi]
Eurooppalaiselle avaruusteollisuudelle on elintärkeää säilyttää asemansa kaupallisilla markkinoilla ja vahvistaa sitä.
French[fr]
Il est vital, pour l’industrie spatiale européenne, de maintenir et de renforcer sa position sur le marché commercial.
Hungarian[hu]
Az európai űripar számára létfontosságú, hogy a kereskedelmi piacon megőrizze és megerősítse helyzetét.
Italian[it]
Per l'industria spaziale europea è fondamentale mantenere e rafforzare la sua posizione sul mercato commerciale.
Lithuanian[lt]
Itin svarbu, kad Europos kosmoso pramonė išlaikytų ir sustiprintų savo poziciją komercinėje rinkoje.
Latvian[lv]
Eiropas kosmosa nozarei ir ļoti būtiski saglabāt un stiprināt savu stāvokli komerciālajā tirgū.
Maltese[mt]
Huwa vitali li l-industrija spazjali Ewropea żżomm u ssaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq kummerċjali.
Dutch[nl]
Het is van essentieel belang dat de Europese ruimtevaartindustrie haar positie op de commerciële markt handhaaft en verstevigt.
Polish[pl]
Dla europejskiego przemysłu kosmicznego zasadnicze znaczenie ma utrzymanie i wzmocnienie swojej pozycji na rynku komercyjnym.
Portuguese[pt]
É vital que a indústria espacial europeia mantenha e reforce a sua posição no mercado comercial.
Romanian[ro]
Este vital pentru industria spațială europeană să-și mențină și să-și consolideze poziția pe piața comercială.
Slovak[sk]
Pre európsky kozmický priemysel je dôležité, aby si udržal a posilnil svoje postavenie na komerčnom trhu.
Slovenian[sl]
Za evropsko vesoljsko industrijo je ključno, da ohrani in okrepi svoj položaj na komercialnem trgu.
Swedish[sv]
Den europeiska rymdindustrin måste bevara och stärka sin position på den kommersiella marknaden.