Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد إشتريت لكم أنت و " بيناديت سفينة مرق تساوي 88 دولار
Bulgarian[bg]
Купих ви сосиера за 88 долара.
Czech[cs]
Jako svatební dar jsem vám koupil omáčník v hodnotě 88 dolarů.
Danish[da]
I fik en sovseskål til 88. Så står jeg i gæld.
German[de]
Ich habe dir und Bernadette eine Sauciere im Wert von 88 Dollar gekauft.
Greek[el]
Εγώ πήρα σε σένα και την Bernadette μια σαλτσιέρα που μου στοίχισε $ 88.
English[en]
I bought you and Bernadette a gravy boat worth $ 88.
Spanish[es]
Les compré una salsera con valor de 88 dólares.
Finnish[fi]
Ostin teille 88 taalan kastikekulhon.
French[fr]
Je vous ai acheté une saucière à 88 $.
Hebrew[he]
קניתי לך ולברנדט כלי מזיגה לרוטב בשווי 88 דולר.
Croatian[hr]
Ja sam vama kupio posudu za umak od 88 $.
Hungarian[hu]
Én egy mártásoscsészét vettem nektek $ 88 értékben.
Italian[it]
Ho preso a te e Bernadette una salsiera che ne vale 88.
Dutch[nl]
Ik heb voor jullie'n juskom van 88 dollar.
Polish[pl]
Kupiłem wam sosjerkę za 88.
Portuguese[pt]
Comprei-vos uma molheira de 88 dólares.
Romanian[ro]
Eu v-am luat o sosieră în valoare de 88 de dolari.
Russian[ru]
Я купил вам с Бернадетт соусник стоимостью $ 88.
Slovenian[sl]
Vama z Bernadette sem kupil čolniček za omako, ki je vreden 88 dolarjev.
Serbian[sr]
Kupio sam tebi i Bernadette posudu za umak za 88 $.
Swedish[sv]
Jag köpte er en såskopp för 88 dollar.
Turkish[tr]
Benim Bernadette ile sana aldığım sos kabı 88 dolar.