Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدينة ( الميل أرتفاعاً ) فوق الضباب الدخاني, و غائمة لمعظم الأيام. * دينفر = تعرف بمدينة الميل ارتفاعا.
Czech[cs]
Město je vysoko položeno, nad smogem i nad mraky.
German[de]
Eine hochgelegene Stadt, meist über dem Smog und den Wolken.
Greek[el]
Είναι πόλη σε μεγάλο υψόμετρο και πάνω από τα σύννεφα και το νέφος τις περισσότερες ημέρες.
English[en]
Mile-high city, above the smog and cloud most days.
Finnish[fi]
Mile-High City, yleensä savusumun ja pilvien yläpuolella.
Hebrew[he]
העיר Mile-גבוה, מעל הערפיח וענן ברוב הימים.
Hungarian[hu]
Mérföld magas város felett a szmog és a felhő legtöbb nap.
Italian[it]
" La città alta un miglio ", quasi sempre al di sopra dello smog e delle nuvole.
Norwegian[nb]
Byen som ligger flere mil over havet, over smog og skyer.
Polish[pl]
/ Miasto nad smogiem i chmurami / przez większość dni.
Portuguese[pt]
" A Cidade Milha Elevada ", quase sempre acima das nuvens e nevoeiro com fumo.
Romanian[ro]
Mile oras mare, deasupra smog si nor cele mai multe zile.
Russian[ru]
Город на возвышенности, по большей части над облаками и смогом.
Serbian[sr]
Hiljadu milja grad, iznad smoga i oblaka većinu dana.
Swedish[sv]
Staden ovan molnen och smogen.
Turkish[tr]
Çoğunlukla sis ve bulutların üstünde.