Metadata
Author: globalvoices
Data
Aymara[ay]
Puno markax capital Lima markatax jayawjan jikxatasi, ukatx Bolivia markampiw qurpasi, Perú jach’a markanx José de Echave jilan yatxtawiparjamaxPunu markax payïr markaw proyectos mineros ukanak utjayañataki.
English[en]
The Puno region, quite remote from the capital, Lima, on the border with Brazil, is the second region in portion of hectares [es] granted for mining projects in Peru, according to scholar Jose de Echave.
Spanish[es]
La región Puno, muy alejada de la capital Lima, fronteriza con Bolivia, es la segunda en cantidad de hectáreas concesionadas para proyectos mineros en el Perú, según el estudioso José de Echave.
French[fr]
La région de Puno, très éloignée de la capitale, Lima, sur la frontière avec le Brésil, est la deuxième région en superficie du Pérou pour les permis miniers accordés, selon l'universitaire Jose de Echave.
Italian[it]
La regione di Puno si trova a più di 1000 chilometri da Lima, al confine con il Brasile, ed è la seconda regione peruviana per quantità di ettari sfruttati da progetti minerari, secondo lo studioso Jose de Echave.
Malagasy[mg]
Ny faritr'i Puno , izay lavidavitra ny renivohitra , Lima, ary mifanila amin'i Brezila, no faritra faharoa eo amin'ny velarana an'hekitara [es] misy tetikasam-pitrandrahana an-kibon'ny tany nekena any Però, araka ny nolazain'ny mpampianatra Anjerimanontolo Jose de Echave.