Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ERPK er et sammensat tal, der repraesenterer indtaegten pr. passager pr. kilometer og indtaegten pr. ton pr. kilometer (med henblik paa sammenligning anses en ton/kilometer for at svare til 3,5 passager/kilometer.
German[de]
ERPK (Equivalent Revenü Passenger Kilometre) ist ein aus verkauften Passagier- und verkauften Tonnenkilometern zusammengesetzter Wert (der auf der Grundlage 1 tkm = 3,5 pkm so umgerechnet wird, daß er mit dem Passenger Revenü Yield vergleichbar ist).
Greek[el]
Το ERPK αντιστοιχεί σε ένα σύνθετο αριθμό, που αντιπροσωπεύει εισπραχθέντα επιβατοχιλιόμετρα με την απόδοση επιβατοχιλιομέτρων, γίνεται λαμβάνοντας ως βάση ότι ένα τονοχιλιόμετρο είναι ισοδύναμο με 3,5 επιβατοχιλιόμετρα).
English[en]
Equivalent revenue passenger kilometre is a composite figure representing revenue passenger kilometre and revenue tonne kilometre (converted to be comparable with passenger revenue yield, on the basis of one tonne kilometre is equivalent to 3,5 passenger kilometre).
Spanish[es]
El ERPK es una cifra compleja que representa los ingresos por pasajero/kilómetro y por tonelada/kilómetro (que se convierte a pasajero/kilómetro, a razón de 1 tonelada/kilómetro = 3,5 pasajeros/kilómetro).
French[fr]
L'EPKT représente les passagers kilomètres transportés et les tonnes kilomètres transportées, par employé (une tonne kilomètre transportée étant, pour les besoins de la comparaison, censée être équivalente au revenu de 3,5 passagers kilomètre) par membre du personnel.
Italian[it]
L'ERPK rappresenta un valore passeggero-chilometro e tonnellata-chilometro per dipendente (ai fini della comparazione una tonnellata-chilometro equivale a 3,5 passeggeri-chilometro).
Dutch[nl]
De ERPK is een samengesteld cijfer waarin het aantal betalende-reizigerkilometers en betalende-tonkilometers (omgerekend naar een met de reizigersopbrengst vergelijkbare waarde op basis van 1 tonkilometer is gelijk aan 3,5 reizigerkilometers) is verwerkt.
Portuguese[pt]
O ERPK constitui um parâmetro composto que representa o rendimento por passageiro e por quilómetro e o rendimento por tonelada e por quilómetro (em termos comparativos, 1 tonelada/km é quivalente a 3,5 passageiros/km).