Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Yet we are demanding that an ancient tribal society should change overnight.
Spanish[es]
Sin embargo, exigimos que una sociedad tribal arcaica se transforme de la noche a la mañana.
Finnish[fi]
Vaadimme nyt kuitenkin arkaaiselta heimoyhteiskunnalta, että se muuttuu yhdessä yössä.
French[fr]
Or, nous exigeons d'une société de clans archaïque qu'elle se réforme du jour au lendemain.
Italian[it]
Tuttavia pretendiamo che da un giorno all'altro una società tribale arcaica muti completamente volto.
Dutch[nl]
Maar wij verlangen wel dat een archaïsche tribale samenleving van de ene op de andere dag verandert.
Swedish[sv]
Men vi kräver av ett urmodigt stamsamhälle att det skall förändras över en natt.