Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е голямата спирала на Андромеда, съседната галактика.
Greek[el]
Αυτός είναι ο γαλαξίας της Ανδρομέδας, ο γείτονας της διπλανής πόρτας.
English[en]
This is the Great Spiral in Andromeda, the galaxy next door.
Spanish[es]
Esta es la gran espiral de Andrómeda, nuestra galaxia vecina.
Estonian[et]
See on suur spiraal Andromeda tähtkujus, meie naabergalaktika.
Finnish[fi]
Tämä on Suuri Spiraali Andromedassa, naapurigalaksissamme.
French[fr]
Voici la grande spirale d'Andromède. Notre galaxie voisine.
Hebrew[he]
זו הספירלה הגדולה באנדרומדה, הגלקסיה השכנה.
Croatian[hr]
Ovo je Velika spirala u Andromedi, susjednoj galaksiji.
Hungarian[hu]
Ez az Androméda spirálgalaxis, a szomszédos galaxisunk.
Indonesian[id]
Ini adalah Spiral Besar di Andromeda galaksi tetangga.
Italian[it]
Questa è la Grande Spirale di Andromeda, la nostra galassia vicina di casa.
Dutch[nl]
Dit is het spiraalvormige Andromedastelsel, het sterrenstelsel naast de deur.
Polish[pl]
To jest Wielka Mgławica w Andromedzie, galaktyka tuż obok.
Portuguese[pt]
Esta é a Grande Espiral em Andrómeda, a galáxia aqui ao lado.
Romanian[ro]
Acesta e marea spirală a Andromedei, galaxia cea mai apropiată.
Slovak[sk]
Toto je Veľká Špirála v Andromede, galaxia vedľa.
Slovenian[sl]
To je velika spirala Andromeda, sosednja galaksija.
Serbian[sr]
Ovo je Velika spirala u Andromedi, susjednoj galaksiji.
Swedish[sv]
Detta är den stora spiralgalaxen Andromeda vår granngalax.
Turkish[tr]
Bu, komşu galaksimiz olan Andromeda'daki Büyük Spiral.
Vietnamese[vi]
Đây là Đường Xoắn Lớn trong Andromeda, dải ngân hà hàng xóm của chúng ta.