Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В абсолютни стойности нетният изходящ поток е най-голям в Испания и Полша, а нетният входящ поток е най-голям в Германия и Обединеното кралство.
Czech[cs]
V absolutních číslech je čistý odliv největší ve Španělsku a Polsku, zatímco čistý příliv je nejvyšší v Německu a Spojeném království.
Danish[da]
I absolutte tal er nettoudstrømningen størst i Spanien og Polen, mens nettotilstrømningen er størst i Tyskland og Det Forenede Kongerige.
German[de]
In absoluten Zahlen war der Nettoabfluss am höchsten in Spanien und Portugal, der Nettozufluss am höchsten in Deutschland und im Vereinigten Königreich.
Greek[el]
Σε απόλυτους αριθμούς, η καθαρή εκροή είναι μεγαλύτερη στην Ισπανία και την Πολωνία, ενώ η καθαρή εισροή είναι μεγαλύτερη στη Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
In terms of absolute numbers, the net outflow is largest in Spain and Poland, while the net inflow is largest in Germany and the UK.
Spanish[es]
En cifras absolutas, el flujo neto de salida es mayor en España y Polonia, mientras que el flujo neto de entrada es mayor en Alemania y el Reino Unido.
Estonian[et]
Netoväljaränne on absoluutarvudes suurim Hispaanias ja Poolas, samas kui netosisseränne on suurim Saksamaal ja Ühendkuningriigis.
Finnish[fi]
Absoluuttisin luvuin tarkasteltuna nettomääräiset maastamuuttovirrat ovat suurimpia Espanjassa ja Puolassa, kun taas nettomääräiset maahanmuuttovirrat ovat suurimpia Saksassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
French[fr]
En chiffres absolus, les sorties nettes sont les plus élevées en Espagne et en Pologne, alors que l’afflux net le plus important est relevé en Allemagne et au Royaume-Uni.
Croatian[hr]
U smislu apsolutnih podataka, neto odljev najveći je u Španjolskoj i Poljskoj, dok je neto priljev najveći u Njemačkoj i Ujedinjenoj Kraljevini.
Hungarian[hu]
Abszolút számokban kifejezve a nettó kiáramlás Spanyolországban és Lengyelországban, míg a nettó beáramlás Németországban és az Egyesült Királyságban a legnagyobb.
Italian[it]
In termini assoluti il deflusso netto è più rilevante in Spagna e Polonia mentre l'afflusso netto è maggiore in Germania e Regno Unito.
Lithuanian[lt]
Kalbant absoliučiais duomenimis, grynasis srautas didžiausias iš Ispanijos ir Lenkijos ir į Vokietiją bei Jungtinę Karalystę.
Latvian[lv]
Absolūtos skaitļos tīrais izbraukušo skaits ir vislielākais Spānijā un Polijā, bet tīrais iebraukušo skaits – Vācijā un Apvienotajā Karalistē.
Maltese[mt]
F’termini ta’ numri assoluti, il-fluss nett ’il barra huwa l-ikbar fi Spanja u fil-Polonja, waqt li l-fluss ’il ġewwa huwa l-ikbar fil-Ġermanja u fir-Renju Unit.
Dutch[nl]
In absolute cijfers is de netto-uitstroom het grootst in Spanje en Polen, terwijl de netto-instroom het grootst is in Duitsland en het Verenigd Koninkrijk.
Polish[pl]
W wartościach bezwzględnych odpływ netto jest największy w Hiszpanii i Polsce, natomiast napływ netto jest największy w Niemczech i Zjednoczonym Królestwie.
Portuguese[pt]
Em valores absolutos, as saídas líquidas são mais elevadas em Espanha e na Polónia, enquanto os afluxos líquidos são maiores na Alemanha e no Reino Unido.
Romanian[ro]
În ceea ce privește cifrele absolute, fluxul net de ieșire este cel mai mare în Spania și Polonia, în timp ce fluxul net de intrare este cel mai mare în Germania și Regatul Unit.
Slovak[sk]
V absolútnom číselnom vyjadrení je čistý odlev najvyšší v Španielsku a Poľsku, zatiaľ čo čistý prílev je najvyšší v Nemecku a Spojenom kráľovstve.
Slovenian[sl]
V absolutnem smislu je bil neto odliv največji v Španiji in na Poljskem, priliv pa v Nemčiji in v Združenem kraljestvu.
Swedish[sv]
I absoluta tal är nettoutflyttningen störst i Spanien och Polen, medan nettoinflyttningen är störst i Tyskland och Förenade kungariket.