Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der ,Streb‘ ist etwa 200 m lang und rückt täglich einige Meter vor.
Greek[el]
Αυτοί οι τόποι εργασίας πλάτους 200 μέτρων (656 π.), προχωρούν αργά, αλλά σταθερά προς το ανθρακοφόρο στρώμα.
English[en]
These work quarters, 200 meters (656 ft.) wide, forge ahead into the coal seam.
Spanish[es]
Este frente de trabajo, de 200 metros de ancho, penetra dentro de la veta de carbón.
Finnish[fi]
Tämä 200 metriä leveä työalue työntyy kivihiilijuonteeseen.
French[fr]
Ces fronts de taille qui ont 200 mètres de long s’enfoncent dans la veine de charbon.
Italian[it]
Questo fronte di abbattimento, largo 200 metri, avanza nel filone carbonifero.
Japanese[ja]
これらの作業現場は幅が200メートルあり,炭層を少しずつ掘進していきます。
Korean[ko]
200‘미터’ 폭의 이 작업장에서 서서히 석탄층으로 파 들어갑니다.
Dutch[nl]
Deze werkfronten van 200 meter breed dringen zich steeds verder de steenkoollaag in.
Portuguese[pt]
Estes locais de trabalho, de 200 metros de largura, avançam gradualmente no filão carbonífero.
Swedish[sv]
Dessa arbetsstationer, 200 meter breda, tränger in i kolflötsen.