Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أدري, زر أو شيء لمناداة الممرضة.
Bosnian[bs]
Šta znam, zvonce ili nešto da pozoveš med. sestru.
Czech[cs]
Nevím, bzučák nebo tak něco, aby si zavolala sestru.
German[de]
Ein Knopf, um eine Schwester zu rufen.
Greek[el]
Δεν ξέρω, κανένα κουδούνι να καλέσεις νοσοκόμα.
English[en]
I don't know, a buzzer or something to get a nurse.
Spanish[es]
No sé, un zumbador o algo para llamar a una enfermera.
Basque[eu]
Zera, erizainei deitzeko sakagailu bat edo.
Persian[fa]
نميدونم ، يه زنگي چيزي که بتوني پرستار رو خبر کني
Finnish[fi]
Ei täällä ole ketään, eikä mitään kelloja.
French[fr]
Je ne sais pas, un beeper ou un truc pour appeler une infirmière.
Hebrew[he]
אני לא יודע, זמזם או משהו לקרוא לאחות.
Croatian[hr]
Što znam, zvono ili nešto da pozoveš med. sestru.
Hungarian[hu]
! Egy berregő, vagy valami, amivel ápolót lehet hívni...
Indonesian[id]
Aku tidak tahu, sebuah bel atau sesuatu untuk memanggil perawat.
Italian[it]
Non so, qualcosa per chiamare l'infermiera.
Portuguese[pt]
Não sei, uma campainha, para chamar a enfermeira?
Romanian[ro]
Nu ştiu, un buzer sau ceva pentru a chema o soră.
Russian[ru]
Не знаю, звонок или что-то для вызова сестры..
Slovak[sk]
Neviem, bzučiak alebo niečo čo privolá sestru.
Albanian[sq]
Nuk e di. Ndonjë sinjalizues apo diçka për të thirrur infermieren.
Serbian[sr]
Шта знам, звонце или нешто да позовеш мед. сестру.
Thai[th]
ผมไม่ทราบว่ากริ่งหรือสิ่งที่จะได้รับการพยาบาล
Turkish[tr]
Ne bileyim, hemşire çağırmak için bir düğme falan.
Vietnamese[vi]
Anh không biết, một cái còi hay gì đấy để gọi y tá.