Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، قولي هذا للـ " الجزائر "
Bulgarian[bg]
Да, кажи го на Алгерия.
Bosnian[bs]
Da, reci to Alžiru.
Czech[cs]
Jo, to říkej Alžírsku.
Danish[da]
Ja, sig det til Algeriet.
Greek[el]
Ναι, πες το αυτό στην Αλγερία.
English[en]
Yeah, tell that to Algeria.
Spanish[es]
Si, dile eso a Argelia.
Estonian[et]
Jah, ütle, et Alžeeria.
Finnish[fi]
Sano se algerialaisille.
French[fr]
Ouais, dis-le en Algérie.
Hebrew[he]
כן, תגידי את זה לאלג'יריה
Hungarian[hu]
Ja, mond ezt Algériának.
Indonesian[id]
Ya, katakan ke Aljazair.
Icelandic[is]
Já, segđu Alsír ūađ.
Norwegian[nb]
Si det til Algerie.
Dutch[nl]
Ja, zeg dat maar tegen Algerije.
Polish[pl]
Tak, powiedz, że do Algierii.
Portuguese[pt]
Diga isso a Argélia.
Romanian[ro]
Da, spune-i asta Algeriei.
Slovak[sk]
Áno, povedz to Alžírsku.
Slovenian[sl]
Ja, povedal, da v Alžirijo.
Swedish[sv]
Säg det till algerierna.
Turkish[tr]
Evet, bunu Cezayir'e anlat.