Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги с развлекателен характер, осигуряване на он-лайн компютърни игри, осигуряване на информация за играчите относно класирането на резултатите им от игрите през уебсайтовете, предоставяне на информация относно музика чрез уебсайтове, предоставяне на изображения, музика и филми посредством комуникации чрез компютърна мрежа или мобилни телефони, електронни онлайн публикации на периодични издания и книги, услуги, свързани с музикални развлечения, уреждане на музикални развлечения
Czech[cs]
Zábavní služby, jmenovitě poskytování online počítačových her, poskytování informací hráčům o pořadí jejich skóre ve hrách prostřednictvím webových stránek, poskytování informací o hudbě prostřednictvím webových stránek, poskytování obrazových informací, hudby a filmů pomocí komunikace po počítačové síti nebo mobilních telefonech, elektronické online vydávání periodik a knih, hudební zábavní služby, zařizování hudební zábavy
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, nemlig onlinecomputerspil, information til deltagere i spil vedrørende deres stilling i forhold til opnåede point i spil via websteder, information om musik via websteder, billeder, musik og film ved hjælp af kommunikation via computernetværk eller mobiltelefoner, elektronisk onlineudgivelse af tidsskrifter og bøger, musikalsk underholdningsvirksomhed, arrangering af musikunderholdning
German[de]
Unterhaltung, nämlich Bereitstellung von Online-Computerspielen, Bereitstellung von Informationen für Spielteilnehmer zur Rangfolge ihrer Spielpunktstände über Websites, Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Musik über Websites, Bereitstellung von Bildern, Musik und Spielfilmen mittels Kommunikation über Computernetze oder Mobiltelefone, elektronische Online-Veröffentlichung von Zeitschriften und Büchern, musikalische Unterhaltung, Organisation von musikalischer Unterhaltung
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παροχή παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές επί γραμμής, παροχή πληροφοριών σε παίκτες σχετικά με την κατάταξη των αποτελεσμάτων τους σε παιχνίδια μέσω των ιστοθέσεων, παροχή πληροφοριών σε σχέση με μουσική μέσω ιστοθέσεων, παροχή εικόνων, μουσικής και κινηματογραφικών ταινιών με επικοινωνία μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή κινητών τηλεφώνων, ηλεκτρονική έκδοση επί γραμμής σε σχέση με περιοδικές εκδόσεις και βιβλία, μουσικές ψυχαγωγικές υπηρεσίες, οργάνωση μουσικής ψυχαγωγίας
English[en]
Entertainment services, namely providing on-line computer games, providing information to game players about the ranking of their scores of games through the web sites, providing information about music through the web sites, providing images, music and movies by means of communications by computer network or mobile telephones, electronic online publication of periodicals and books, musical entertainment services, arranging of musical entertainment
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento, en concreto, suministro de juegos informáticos en línea, suministro de información para jugadores sobre la clasificación de sus puntuaciones de juegos a través de sitios web, suministro de información sobre música a través de sitios web, suministro de imágenes, música y películas por medio de la comunicación por medio de redes informáticas o teléfonos móviles, publicación electrónica en línea de publicaciones periódicas y libros, servicios de esparcimiento musical, organización de esparcimiento musical
Estonian[et]
Meelelahutusteenused, nimelt sidusate arvutimängude pakkumine, mängijatele informatsiooni pakkumine nende punktiarvestuse osas veebilehtede vahendusel, veebilehtede kaudu muusikaalaste teabe pakkumine, kujutiste, muusika ja filmide pakkumine arvutivõrgu, mobiilside vahendusel, perioodika ja raamatute siduskirjastamine, muusikalised meelelahutuseteenused, muusikalise meelelahutuse pakkumine
Finnish[fi]
Viihdepalvelut, nimittäin online-tietokonepelien tarjoaminen, tietojen tarjoaminen pelien pelaajille heidän pelitulostensa sijaluvuista WWW-sivustojen kautta, tietojen tarjoaminen musiikista WWW-sivustojen kautta, kuvien, musiikin ja elokuvien tarjoaminen käyttöön tietokoneverkon tai matkapuhelinten avulla tapahtuvan viestinnän kautta, kausijulkaisujen ja kirjojen elektroninen online-julkaiseminen, musiikkiviihdepalvelut, musiikkiviihteen järjestäminen
French[fr]
Services de divertissement, à savoir fourniture de jeux informatiques en ligne, fourniture d'informations à des joueurs concernant la classification de leurs scores sur des sites web, fourniture d'informations concernant la musique sur des sites web, fourniture d'images, musique et films par le biais de communications par réseaux informatiques ou téléphones mobiles, publication électronique en ligne de périodiques et livres, services de divertissements musicaux, organisation de divertissements musicaux
Hungarian[hu]
Szórakoztatás, azaz online számítógépes játékok nyújtása, játékosoknak webhelyeken információ szolgáltatása arról, hogy milyen helyezéses eredményt értek el a játékban, webhelyeken tájékoztatás nyújtása zenéről, képek, zene és mozik szolgáltatása kommunikációs úton számítógépes hálózat vagy mobiltelefonok révén, időszaki kiadványok és könyvek online elektronikus kiadása, zenés szórakoztató szolgáltatások, zenés szórakoztatás rendezése
Italian[it]
Servizi d'intrattenimento, ovvero fornitura di giochi per computer on-line, informazioni per giocatori riguardo alla classifica dei loro punteggi di gioco attraverso siti Web, informazioni in materia di musica disponibili tramite siti Internet, messa a disposizione d'immagini, musica e film tramite mezzi di comunicazione mdiante reti informatiche o telefoni cellulari, pubblicazione elettronica di libri e periodici on-line, spettacoli musicali, organizzazione d'intrattenimenti musicali
Lithuanian[lt]
Pramogų paslaugos, būtent prijungties būsenos kompiuterinių žaidimų teikimas, informacijos apie žaidėjų taškų reitingus teikimas žaidėjams per tinklavietes, informacijos apie muziką teikimas per tinklavietes, vaizdų, muzikos ir kino filmų teikimas kompiuterių tinklu arba mobiliaisiais telefonais, elektroninis prijungties būsenos periodinių leidinių ir knygų publikavimas, muzikinių pramogų paslaugos, muzikinių pramogų organizavimas
Latvian[lv]
Izlaide, proti, tiešsaistes datorspēļu nodrošināšana, informācijas nodrošināšana, kas attiecas uz spēļu dalībnieku rezultātiem, izmantojot tīmekļa vietnes, informācijas nodrošināšana par mūziku, izmantojot tīmekļa vietnes, attēlu, mūzikas un filmu nodrošināšana ar komunikāciju, datortīklu vai mobilo tālruņu palīdzību, periodisko izdevumu un grāmatu publicēšana tiešsaistē, muzikālās izklaides pakalpojumi, muzikālās izklaides nodrošināšana
Maltese[mt]
Servizzi tad-divertiment, jiġifieri l-provvista ta' logħob tal-kompjuter onlajn, il-provvista ta' informazzjoni għal plejers tal-logħob dwar il-klassifika tal-punteġġi tal-logħob tagħhom permezz tal-websajts, il-provvista ta' informazzjoni dwar mużika permezz tal-websajts, il-provvista ta' immaġni, mużika u films permezz ta' komunikazzjonijiet b'netwerk tal-kompjuter jew telefowns ċellulari, pubblikazzjoni onlajn elettronika ta' perjodiċi u kotba, servizzi tad-divertiment mużikali, l-arranġament tad-divertiment mużikali
Dutch[nl]
Ontspanning, te weten verschaffing van onlinecomputerspellen, verstrekking van score-informatie aan spelers van spellen via websites, verstrekking van informatie over muziek via websites, verstrekking van beelden, muziek en films door middel van communicatie via computernetwerken of mobiele telefoons, elektronische online-uitgave van week- of maandbladen en boeken, muzikale ontspanning, organisatie van muzikale ontspanning
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe, mianowicie udostępnianie gier komputerowych on-line, udostępnianie graczom informacji na temat rankingów ich wyników w grach za pośrednictwem witryn internetowych, udostępnianie informacji na temat muzyki za pośrednictwem witryn internetowych, udostępnianie obrazu, muzyki i filmów za pomocą środków komunikacji przez sieć komputerową lub telefony komórkowe, publikacja w sieci w formie elektronicznej periodyków i książek, usługi rozrywkowe w zakresie muzyki, organizacja rozrywki muzycznej
Portuguese[pt]
Serviços de divertimento, nomeadamente fornecimento de jogos de computador em linha, fornecimento de informações aos jogadores sobre as suas pontuações dos jogos nos "websites", fornecimento de informação sobre música nos websites, fornecimento de imagens, música e filmes através de meios de comunicação como redes de computador ou telemóveis, publicação electrónica de periódicos e livros, serviços de entretenimento musical, organização de entretenimentos musicais
Romanian[ro]
Servicii de divertisment, si anume furnizare de jocuri on-line pe calculator, furnizare de informatii pentru jucatori cu privire la scorurile lor pentru jocuri prin intermediul paginilor de internet, furnizare de informatii despre muzica prin intermediul site-urilor de internet, furnizare de imagini, muzica si filme prin mijloace de comunicatie prin retele de calculator sau telefoane mobile, publicare electronica online de periodice si carti, servicii de divertisment muzical, organizare de divertisment muzical
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie on-line počítačových hier, poskytovanie informácií pre hráčov hier o umiestnení ich bodového hodnotenia v hernom rebríčku prostredníctvom internetových stránok, poskytovanie informácií o hudbe prostredníctvom internetových stránok, poskytovanie obrazov, hudby a filmov prostredníctvom komunikácie s počítačovou sieťou alebo mobilnými telefónmi, elektronické on-line vydávanie periodík a kníh, služby v oblasti hudobnej zábavy, zabezpečovanie hudobnej zábavy
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve, in sicer nudenje spletnih računalniških iger, nudenje informacij za igralce iger o doseženih rezultatih, obveščanje poteka po spletnih mestih, nudenje informacij o glasbi po spletnih mestih, nudenje slik, glasbe in filmov s pomočko komunikacij po računalniškem omrežju ali mobilnih telefonih, elektronska spletna publikacija periodičnega tiska in knjig, storitve glasbenega razvedrila, prirejanje glasbenega razvedrila
Swedish[sv]
Underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av online-dataspel, tillhandahållande av information åt spelare om rankning av deras spelresultat medelst webbplatser, tillhandahållande av information om musik medelst webbplatser, tillhandahållande av bilder, musik och spelfilmer genom kommunikationer via datanät eller mobiltelefoner, elektronisk online-publicering av periodiska tidskrifter och böcker, tjänster avseende musikunderhållning, anordnande av musikunderhållning