Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El & koffice; està basat en la tecnologia & DCOP;/KParts del & kde;. Que actualment disposa: d' un processador de texts amb capacitat per a publicacions d' escriptori (kword;), un full de càlcul (kspread;) i un programa acompanyant de presentació de gràfics (kchart;), un programa per a presentacions (kpresenter;) i un programa de dibuix vectorial (kontour;). Unint tots els anteriors components està L' entorn KOffice, un intèrpret integrat per a facilitar l' ús dels components del & koffice; entre si. Existeixen components addicionals que inclouen un client de correu electrònic, un lector de notícies i un PIM (Gestor d' informació personal-un organitzador) potent
Danish[da]
& koffice; er baseret på & kde; & DCOP;/KParts-teknologier. Det indeholder for øjeblikket: et tekstbehandlingsprogram med mulighed for publicering fra den private desktop (kword;), et regneark (kspread;) og dertil hørende diagramprogram (kchart;), et præsentationsprogram (kpresenter;) og et program til vektortegning (kontour;). Til at holde dette sammen bruges KOffice-arbejdspladsen, en integreret skal der gør det nemt at bruge & koffice;-komponenterne sammen med hinanden. Andre komponenter inkluderer en e-mail-klient, en nyhedslæser og en kraftig PIM (Personlig InformationsManager-et organiseringsprogram
German[de]
& koffice; basiert auf den & DCOP;/KParts-Technologien von & kde;. Es enthält momentan: eine Textverarbeitung mit Desktop-Publishing-Fähigkeiten (kword;), eine Tabellenkalkulation (kspread;) und die zugehörige Diagramm-Anwendung (kchart;), ein Präsentations-Programm (kpresenter;) und ein Vektor-Zeichenprogramm (kontour;). Alles zusammen bündelt der KOffice Arbeitsbereich, eine integrierte Arbeitsumgebung, die den Einsatz und die Zusammenarbeit der & koffice;-Komponenten erleichtert. Weitere Komponenten enthalten ein E-Mail-Programm, einen News-Reader und einen leistungsfähigenInformationsmanager/Organizer (PIM-Personal Information Manager
English[en]
& koffice; is based on the & kde; & DCOP;/KParts technologies. It currently contains: a word processor with desktop publishing capabilities (kword;), a spreadsheet application (kspread;) and accompanying charting program (kchart;), a presentation program (kpresenter;) and a vector drawing program (kontour;). Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the & koffice; components in conjunction with each other. Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager-an organizer
Spanish[es]
& koffice; está basado en la tecnología DCOP/KParts de & kde;. En la actualidad contiene: un procesador de textos con capacidad para publicaciones de escritorio (kword;), una hoja de cálculo (kspread;) y un programa acompañante de presentación de gráficos (kchart;), un programa para presentaciones (kpresenter;) y un programa de dibujo vectorial (kontour;). Uniendo todos los componentes anteriores está KOffice Workspace, un intérprete integrado para facilitar el uso de los componentes de & koffice; entre sí. Existen componentes adicionales que incluyen un cliente de correo electrónico, un lector de noticias y un PIM (Administrador de Información Personal-un organizador) potente
Estonian[et]
& koffice; tugineb & kde; & DCOP;/KPartsi tehnoloogiatele. Praegu kuuluvad selle koosseisu: küljendusvõimalustega tekstitöötleja (kword;), tabeltöötluse rakendus (kspread;) ning sellega kaasaskäiv diagrammirakendus (kchart;), esitlusrakendus (kpresenter;) ja graafikarakendus (kontour;). Kõiki neid seob omavahel KOffice' i töölaud, integreeritud shell, mis muudab & koffice; i komponentide kasutamise nii üksikult kui teistega seotult väga hõlpsaks. Lisakomponentide hulka kuuluvad e-posti klient, uudistelugeja ja võimas PIM (Personal Information Manager ehk isikliku info haldur
Finnish[fi]
& koffice; perustuu & kde;: n & DCOP;/KParts-teknologioihin. Se käsittää julkaisuominaisuuksilla varustetun tekstinkäsittelyohjelman (kword;), taulukkolaskentaohjelman (kspread;), kaavio-ohjelman (kchart;), esitysgrafiikkasovelluksen (kpresenter;) ja vektoripiirrosohjelman (kontour;). Nämä on sidottu yhteen KOffice Työtilan avulla, joka on & koffice;-ohjelmien yhteiskäyttöä helpottava kuori. Muita lisäsovelluksia ovat sähköpostiohjelma, uutislukija ja kätevä henkilökohtainen ajanhallintaohjelma
Hungarian[hu]
A & koffice; a & kde; & DCOP;/KParts technológiájára épül. Jelenleg a következő komponensek találhatók meg benne: egy kiadványkészítésre is használható szövegszerkesztő (kword;), egy táblázatkezelő (kspread;) és egy vele szorosan integrált diagramkészítő (kchart;), egy prezentációkészítő (kpresenter;) és egy vektoros rajzolóprogram (kontour;). Ezeket fogja össze a KOffice dokumentumkezelő, melynek segítségével a & koffice; különböző részeit úgy lehet használni, mintha egy program különböző moduljai lennének. Része még a csomagnak többek között egy levelezőprogram, egy hírolvasó és egy határidőnapló is
Italian[it]
& koffice; si basa sulla tecnologia di & kde; & DCOP;/KParts. Attualmente offre: un editor di testi con funzionalità di DTP (kword;), un foglio elettronico (kspread;) e un programma per produrre grafici (kchart;), un programma per presentazioni (kpresenter;) e un programma di grafica vettoriale (kontour;). Tutti questi componenti vengono riuniti nel KOffice Workspace, una shell integrata per facilitare l' uso dei componenti di & koffice;, quando li si vuole integrare uno nell' altro. Fra i componenti aggiuntivi un client di posta elettronica, un lettore di news e il potente PIM (Personal Information Manager-un' agenda
Khmer[km]
KOffice មានមូលដ្ឋានលើបច្ចេកវិទ្យា KDE DCOP/KParts & #; ។ បច្ចុប្បន្នវាមានកម្មវិធីដូចជា & #; ៖ កម្មវិធីវាយអត្ថបទ ដោយមានសមត្ថភាពក្នុងការបោះពុម្ពផ្ទៃតុ (KWord) កម្មវិធីសៀវភៅបញ្ជី (KSpread) និងដោយមានកម្មវិធីគូរគំនូសតាង (KChart) កម្មវិធីបង្ហាញ (KPresenter) និងកម្មវិធីគូរវ៉ិចទ័រ (Kontour) & #; ។ សាកល្បងកម្មវិធីទាំងនេះរួមគឺជា តំបន់ការងាររបស់ KOffice សែលដែលបានរួមបញ្ចូលធ្វើឲ្យការប្រើ KOffice កាន់តែងាយស្រួលដែលជាប់ទាក់ទងជាមួយគ្នា & #; ។ សមាសភាគបន្ថែមរួមមាន កម្មវិធីអ៊ីមែល កម្មវិធីអានព័ត៌មាន និង PIM ដ៏មានអនុភាព (កម្មវិធីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន-កម្មវិធីរៀបចំមួយ) & #; ។
Lithuanian[lt]
& koffice; remiasi & kde; & DCOP;/KParts technologijomis. Jis susideda iš: tekstų apdorotojo su stalinės leidybos galimybėmis (kword;), skaičiuoklės programos (kspread;) ir lydinčios braižymo programos (kchart;), demonstracinės programos (kpresenter;) ir vektorinės grafikos programos (kontour;). Bandantiems viską iš karto yra KOffice Workspace, tai integruota aplinka palengvinanti & koffice; visų komponentų naudojimą kartu. Papildomi komponentai tokie kaip elektroninio pašto, naujienų programos ir galingas PIM (Personalinės Informacijos Tvarkyklė
Norwegian[nb]
& koffice; er basert på & kde;-teknologien & DCOP;/Kparts og inneholder for tiden en tekstbehandler med mulighet for dokumentpublisering (kword;), et regnearkprogram (kspread;) med tilhørende grafikkprogram (kchart;), et presentasjonsprogram (kpresenter;) og et vektor-tegneprogram (kontour;). Disse komponentene bindes sammen i KOffice arbeidsflate, et integrert skall som gjør det lettere å bruke & koffice;-komponentene sammen. Dessuten finnes det en e-postklient, en njusleser og en kraftig PIM (« Personal Information Manager »
Dutch[nl]
is gebaseerd op de & DCOP;/Kparts-technologieën van & kde;. Tegenwoordig zijn de volgende componenten inbegrepen: een tekstverwerker met mogelijkheden voor " desktop publishing " (kword;), een rekenblad (kspread;), en een bijbehorend programma voor het tekenen van grafieken (kchart;), een presentatieprogramma (kpresenter;) en een vector-tekenprogramma (kontour;). Dit alles wordt aan elkaar geknoopt door de KOffice Workspace, een geïntegreerd shell-programma die het gebruik van de componenten van & koffice; in samenwerking met elkaar vereenvoudigt. Tot de extra componenten behoren een e-mailprogramma, een nieuwslezer, en een krachtige PIM (Personal Information Manager-een " organizer "
Norwegian Nynorsk[nn]
& koffice; er basert på & kde;-teknologien & DCOP;/Kparts og inneheld for tida ein teksthandsamar med høve for dokumentpublisering (kword;), eit rekneprogram (kspread;) med tilhøyrande grafikkprogram (kchart;), eit presentasjonsprogram (kpresenter;) og eit vektor-teikneprogram (kontour;). Desse komponentane er bunde saman i KOffice arbeidsflate, eit integrert skal som gjer det lettare å bruka & koffice;-komponentane saman. Dessutan finst det ein e-postklient, ein nyhendelesar (news) og ein kraftig PIM (« Personal Information Manager »
Polish[pl]
& koffice; jest oparte na technologii & DCOP;/KParts dostarczanych przez & kde;. Obecnie w jego skład wchodzą: procesor tekstu z cechami systemu DTP (kword;), arkusz kalkulacyjny (kspread;) i towarzyszący mu program do tworzenia wykresów (kchart;), program do tworzenia prezentacji (kpresenter;) oraz program do tworzenia grafiki wektorowej (kontour;). Komponenty te są powiązane w Przestrzeń roboczą, zintegrowane środowisko ułatwiające używanie programów & koffice; w połączeniu z innymi programami wchodzącymi w skład pakietu. Dodatkowymi komponenty obejmują klienta poczty, czytnik grup dyskusyjnych i potężny organizator informacji osobistych (PIM
Portuguese[pt]
O & koffice; baseia-se nas tecnologias & DCOP;/KParts do & kde;. Contém neste momento: um processador de texto com capacidades de publicação (o & kword;), uma folha de cálculo (o & kspread;) e o respectivo programa de gráficos (kchart;), um programa de apresentações (o & kpresenter;) e um programa de desenho vectorial (kontour;). Para ligar as coisas em conjunto existe o Espaço de Trabalho do KOffice, uma ferramenta integrada para facilitar a utilização de componentes do & koffice; em conjunto uns com os outros. Os componentes adicionais incluem um cliente de e-mail, um leitor de notícias e um PIM poderoso (Personal Information Manager-um organizador
Romanian[ro]
& koffice; este bazat pe tehnologiile & kde; & DCOP;/KParts. La ora actuală, acesta conţine: un procesor de text cu funcţionalităţi DTP (kword;), o aplicaţie de calcul tabelar (kspread;) şi programul anexă de grafice (kchart;), un program de prezentare (kpresenter;) şi o aplicaţie de desen vectorial (kontour;). Combinarea acestora este realizată de Spaţiul de Lucru KOffice, un cadru integrat pentru a uşura utilizarea componentelor & koffice; împreună. Componentele adiţionale includ: un client de e-mail, un cititor de ştiri Internet şi o puternică aplicaţie PIM (Personal Information Manager-un organizator de informaţii personale
Russian[ru]
& koffice; базируется на технологиях & DCOP;/KParts. В настоящий момент он включает в себя мощный текстовый процессор с издательскими возможностями (kword;), программу работы с таблицами (kspread;) в сочетании с программой для построения диаграмм (kchart;), средство подготовки презентаций (kpresenter;) и пакет для создания векторной графики (kontour;). Эти инструменты объединяет приложение под названием Рабочая среда KOffice, интегрированная оболочка, которая упрощает совместное использование компонентов & koffice;. Пакет включает в себя и дополнительные средства, такие как клиенты электронной почты и новостей, мощный органайзер PIM (Personal Information Manager) и многое другое
Kinyarwanda[rw]
& koffice; ni ku i & kde; & DCOP;/. ifite: A ijambo Na: Ibiro Gutangaza: % title % (& kword;), A Urupapuro rusesuye Porogaramu (& kspread;) na Porogaramu (& kchart;), A Iyerekana Porogaramu (& kpresenter;) na A Igishushanyo Porogaramu (& kontour;). ni i, Igikonoshwa Kuri i Koresha Bya i & koffice; in Na: Ikindi. Gushyiramo Imeli Umukiriya, A Amakuru, na A (-Igitunganya
Slovenian[sl]
& koffice; je osnovan na tehnologijah & kde; & DCOP;/KParts. Trenutno vsebuje: urejevalnik besedil z zmožnostmi namiznega založništva (kword;), preglednico (kspread;) spremljajoč program za risanje grafov (kchart;), program za izdelavo predstavitev (kpresenter;) in vektorski risarski program (kontour;). Vse skupaj tesno povezuje Delovni prostor KOffice, integirana lupina, ki olajša uporabo komponent & koffice; v povezavi druge z drugo Dodatne komponente vključujejo poštnega odjemalca, bralnika novic in močnega osebnega organizatorja PIM (angl. Personal Information Manager
Serbian[sr]
К‐ офис се заснива на КДЕ технологијама ДКОП‐ а и к‐ делова. Тренутно садржи: обрађивач текста с могућностима стоног издаваштва (К‐ ворд), програм за табеларни рачун (К‐ спред) и пратећи цртач дијаграма (К‐ графикон), програм за презентације (К‐ презентер), и програм за векторско цртање (Контура). Њих повезује радни простор К‐ офиса, интегрисана шкољка која олакшава садејство између наведених компонената. Допунским програмима могу се сматрати и клијент е‐ поште, читач вести, и моћни ПИМ (менаџер личних података- организатор
Swedish[sv]
& koffice; är baserat på & kde;: s tekniker & DCOP;/Kparts. För närvarande innehåller det: en ordbehandlare med möjlighet till desktop publishing (kword;), ett kalkylprogram (kspread;) med tillhörande diagramprogram (kchart;), ett presentationsprogram (kpresenter;) och ett vektorbaserat ritprogram (kontour;). För att binda samman dessa finns Koffice arbetsyta, ett integrerat skal som förenklar användningen av & koffice;-komponenterna tillsammans med varandra. Ytterligare komponenter som ingår är ett e-postprogram, en diskussionsgruppsläsare samt en kraftfull PIM (personlig informationshanterare-en filofax
Turkish[tr]
& koffice; & kde; & DCOP;/KParts teknolojileri üzerine kurulmuştur. Şu anda, masaüstü yayımlama özellikleri içeren bir kelime işlemci (kword;), bir hesap çizelgesi uygulaması (kspread;) ve destekleyici çizelge uygulaması (kchart;), bir sunum uygulaması (kpresenter;) ve bir vektör çizim uygulaması (kontour;) içermektedir. Bunları bileşimi KOffice Çalışma Ortamı ' nı oluşturur, & koffice; üyelerinin birbiriyle uyumlu çalışmasını sağlayan bir kabuk. Ek üyeler bir e-posta istemcisini, bir haber okuyucusunu, ve güçlü bir PIM ' yi (Personal Information Manager-an organizer--Kişisel Bilgi Yöneticisi-bir organizatör) içerir
Xhosa[xh]
& koffice; isekwe kwi & kde; DCOP/KParts iiteknoloji. Iqulathe ngoku: umqhubekekisi wegama nge desktop yemisebenzi yopapasho (kword;), isicelo sekhasi lolwandiso (kspread;) kwaye ikhapha inkqubo yeTshathi (kchart;), inkqubo yesiboniso (kpresenter;) nenkqubo yomzobo yesiboniso (kontour;). Ibophelela izinto kunye yi KOffice Isithuba sokusebenza, iqokobhe lokusebenza ukwenza lula usebenziso lwe & koffice; amaqela edibene namanye. Awongeziweyo amaqela aquka umxhasi we email, umfundi wendaba, nenamandla PIM (Umphathi Wolwazi Lobuntu-umququzeleli