Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og ønsker Rådet og Kommissionen sammen med Bush-regeringen at se dette ønske i øjnene?
German[de]
Und wollen der Rat und die Kommission zusammen mit der Bush-Regierung auch diese Option ernsthaft erwägen?
English[en]
And do the Council and the Commission, along with the Bush administration, really wish to face up to this wish?
Spanish[es]
¿Están el Consejo y la Comisión realmente dispuestos a considerar esta conveniencia junto con el Gobierno de Bush?
Finnish[fi]
Haluavatko neuvosto ja komissio yhdessä Bushin hallituksen kanssa tämän toiveen myös toteutuvan?
French[fr]
Le Conseil et la Commission, de concert avec le gouvernement Bush, souhaitent-ils réellement considérer cette éventualité ?
Italian[it]
Anche il Consiglio e la Commissione, insieme con il governo Bush, sperano di vedere realizzarsi concretamente quest'ipotesi auspicabile?
Dutch[nl]
En wensen Raad en Commissie mét de regering-Bush ook deze wenselijkheid werkelijk onder ogen te zien?
Portuguese[pt]
E será que a Comissão e o Conselho estão igualmente dispostos a reconhecer verdadeiramente essa necessidade, em conjunto com o Governo Bush?
Swedish[sv]
Och vill rådet och kommissionen tillsammans med regeringen Bush verkligen inse denna önskan?