Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvorfor godkendes ansoegninger fra indehavere af foelgende britiske eksamensbeviser: »Bachelor of Arts, Bachelor of Science og Bachelor of Engineering«, som alle er treaarige uddannelser, naar ansoegninger fra indehavere af et eksamensbevis for den spanske uddannelse »Ingeniero Técnico« afvises?
German[de]
Warum werden die Bewerbungen von Inhabern der britischen Titel "Bachelor of Arts", "Bachelor of Science" und "Bachelor of Engineering", die alle nach einer dreijährigen Ausbildung verliehen werden, im Gegensatz zu den Bewerbungen von Inhabern des spanischen Titels eines graduierten Ingenieurs zugelassen?
Greek[el]
Για ποιό λόγο γίνονται δεκτές οι αιτήσεις υποψηφιότητας των κατόχων των βρετανικών πτυχίων «Bachelor of Arts, Bachelor of Sience και Bachelor of Engineering», όπου οι σπουδές και για τα τρία αυτά πτυχία είναι τριετούς φοιτήσεως, και δεν γίνονται δεκτές οι αιτήσεις υποψηφιότητας των κατόχων του ισπανικού πτυχίου του τεχνολόγου μηχανικού;
English[en]
Why are applications accepted from holders of the British 'Bachelor of Arts', 'Bachelor of Science' and 'Bachelor of Engineering' qualifications - all of which are obtained after three years - but not from holders of the Spanish 'Ingeniero Técnico' qualification?
Spanish[es]
¿Por qué motivo se admiten las candidaturas de los poseedores de los títulos británicos Bachelor of Arts, Bachelor of Science y Bachelor of Engineering, todos ellos títulos de tres años, y no se admiten las candidaturas de los poseedores del título español de Ingeniero Técnico?
Finnish[fi]
Mistä syystä brittiläisten kolmivuotiset Bachelor of Arts, Bachelor of Science ja Bachelor of Engineering -tutkinnot suorittaneet voivat osallistua kilpailuihin, mutta espanjalaisen alemman insinööritutkinnon suorittanutta ei hyväksytä?
French[fr]
Pour quelle raison, admet-on les candidatures des titulaires d'un diplôme britannique de Bachelor of Arts, de Bachelor of Science et de Bachelor of Engineering, sanctionnant tous trois années d'études, et non les candidatures des titulaires du diplôme espagnol d'ingénieur technicien?
Italian[it]
Per quale motivo si ammettono le candidature di quanti sono in possesso dei titoli britannici di «Bachelor of Arts», «Bachelor of Science» e «Bachelor of Engineering» - tutti titoli rilasciati al termine di un corso di studi triennale - mentre non sono ammesse le candidature di coloro che posseggono il titolo spagnolo di «Ingeniero técnico»?
Dutch[nl]
Waarom worden sollicitanten in het bezit van de Britse diploma's Bachelor of Arts, Bachelor of Science en Bachelor of Engineering - elk na een driejarige opleiding - wel toegelaten en sollicitanten in het bezit van het Spaanse diploma van technisch ingenieur niet?
Portuguese[pt]
Por que motivo são admitidas as candidaturas dos titulares dos diplomas britânicos Bachelor of Arts, Bachelor of Science e Bachelor of Engineering, todos eles títulos de três anos, e não são admitidas as candidaturas dos titulares do diploma espanhol de engenheiro técnico?
Swedish[sv]
Varför antas ansökningar från personer med de brittiska titlarna Bachelor of Arts, Bachelor of Science och Bachelor of Engineering, som alla uppnås efter tre års studier, medan de personer som har den spanska titeln Ingeniero Técnico inte godkänns som sökande?