Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة طلب متزايد على العمل لبعض الوقت وعلى النوبات المرنة وساعات العمل المركزة في العديد من البلدان، ويمكن أن تحدث هذه الترتيبات تغييرا كبيرا في مشاركة المرأة في القوة العاملة، لا سيما في الأسر ذات الدخل المنخفض.
English[en]
Part-time work, flexible shifts and concentrated working hours are in increasing demand in many countries and can make a great difference to women’s participation in the workforce, particularly for low-income families.
Spanish[es]
El trabajo a tiempo parcial, los turnos flexibles y la concentración de horas de trabajo son modalidades que tienen cada vez más demanda en muchos países y pueden influir considerablemente en la participación de la mujer en la fuerza de trabajo, en particular en las familias de ingresos bajos.
French[fr]
Dans nombre de pays, les salariés réclament de plus en plus le travail à temps partiel et la flexibilité des horaires, ce qui peut favoriser dans une large mesure la participation des femmes, notamment dans les familles à faible revenu.
Russian[ru]
Во многих странах растет спрос на работу неполный рабочий день, гибкие рабочие смены и интенсивное рабочее временя, что может иметь огромное значение для участия женщин в трудовой деятельности, особенно для семей с низким уровнем доходов.
Chinese[zh]
在许多国家,对非全时工作、灵活轮班、集中工作时间的需求日益增多,大有助于妇女参加劳动大军,特别有利于低收入家庭。