Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit word aangedryf deur dramatiese verbeterings in die telekommunikasiewese, ongelooflike vooruitgang in die rekenaarbedryf en die ontwikkeling van inligtingsnetwerke, soos die Internet.
Arabic[ar]
وقد اتت نتيجة التحسينات المثيرة في الاتصالات من بُعد، التقدم الهائل في قدرات اجهزة الكمپيوتر، وتطور شبكات المعلومات، مثل الإنترنت.
Cebuano[ceb]
Kini gipalihok sa dagkong mga kauswagan sa mga telekomunikasyon, talagsaong mga pag-uswag sa katakos sa mga kompiyuter, ug ang pagkamugna sa mga sistema sa impormasyon, sama sa Internet.
Czech[cs]
Je podporována dramatickým zdokonalením v oblasti telekomunikací, neuvěřitelným růstem možností počítačů a vývojem informačních sítí, například Internetu.
Danish[da]
Globaliseringens fremdrift skyldes de opsigtsvækkende forbedringer i telekommunikationen, den utrolige forøgelse af computernes kapacitet og udviklingen af informationsnetværk, blandt andet Internettet.
German[de]
Erhebliche Verbesserungen im Fernmeldewesen, unglaubliche Leistungssteigerungen im Computerwesen und die Entwicklung von Datennetzwerken wie dem Internet treiben die Globalisierung voran.
Greek[el]
Προωθείται από την αλματώδη πρόοδο των τηλεπικοινωνιών, τον απίστευτο ρυθμό με τον οποίο αυξάνεται η υπολογιστική ισχύς των κομπιούτερ και την ανάπτυξη δικτύων πληροφοριών όπως το Ιντερνέτ.
English[en]
It is driven by dramatic improvements in telecommunications, incredible increases in computing power, and the development of information networks, such as the Internet.
Estonian[et]
Selle taganttõukajaks on olnud telekommunikatsioonivahendite tohutud täiustused, arvutite võimsuse erakordne kasv ning infovõrkude areng (näiteks Internet).
Finnish[fi]
Sitä vievät eteenpäin tietoliikenteen huimat edistysaskeleet, tietokoneiden tehon uskomaton kasvu sekä tiedonsiirtoverkkojen, esimerkiksi Internetin, kehittyminen.
French[fr]
Elle est favorisée par les progrès spectaculaires des télécommunications, par la rapide augmentation de la puissance des ordinateurs et par le développement des réseaux d’information tels qu’Internet.
Croatian[hr]
Nju potiče drastičan napredak u telekomunikacijama, nevjerojatno povećanje kompjuterskih kapaciteta i razvoj informacijskih mrežnih sustava, kao što je Internet.
Indonesian[id]
Globalisasi didorong oleh adanya kemajuan dramatis di bidang telekomunikasi, peningkatan kesanggupan komputer yang luar biasa, dan perkembangan jaringan informasi, seperti Internet.
Iloko[ilo]
Maigapu dayta kadagiti nakaskasdaaw nga irarang-ay iti telekomunikasion, naisangsangayan a pannakapasayaat dagiti computer, ken ti irarang-ay dagiti network ti impormasion, kas iti Internet.
Italian[it]
È alimentata dagli straordinari progressi nel campo delle telecomunicazioni, dall’incredibile aumento della capacità di calcolo dei computer e dallo sviluppo di reti informatiche, come Internet.
Japanese[ja]
その原動力となったのは,遠距離通信の劇的な進歩,コンピューターの性能の驚くべき向上,インターネットなどの情報ネットワークの発達です。
Latvian[lv]
Tās dzinējspēks ir neiedomājami straujie telekomunikāciju uzlabojumi, neticamā datoru iespēju palielināšanās un informācijas tīklu, piemēram, Interneta, attīstība.
Malayalam[ml]
വാർത്താവിനിമയ രംഗത്തെയും കമ്പ്യൂട്ടർ രംഗത്തെയും വിസ്മയാവഹമായ പുരോഗതിയും ഇന്റർനെറ്റ് പോലുള്ള വിജ്ഞാന ശൃംഖലകളും മറ്റുമാണ് ഇതിനു പ്രേരകമായി വർത്തിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Globaliseringen stimuleres av radikale forbedringer på telekommunikasjonens område, en utrolig økning av datakapasiteten samt utviklingen av informasjonsnettverk som Internett.
Dutch[nl]
Het verschijnsel wordt aangedreven door spectaculaire verbeteringen in de telecommunicatie, een ongelooflijke toename in computerkracht en de ontwikkeling van informatienetwerken, zoals het Internet.
Northern Sotho[nso]
E tutuetšwa ke dikaonefatšo tše dikgolo tša dipoledišano tša megala, dikoketšego tše makatšago tša matla a computer le go hlangwa ga mekero ya tsebišo e bjalo ka Internet.
Nyanja[ny]
Izi zikuchitika chifukwa cha kupita patsogolo kwamsanga kwambiri kwa zipangizo zoyankhulirana ndi anthu akutali, kuwonjezereka kwa nkhaninkhani kwa zimene makompyuta akutha kuchita, ndi kupangidwa kwa njira zina zoyankhulirana ndi anthu akutali, monga njira ya Internet.
Polish[pl]
Jej napędem jest niebywały postęp w telekomunikacji i technice komputerowej oraz rozwój sieci służących przekazywaniu informacji, na przykład Internetu.
Portuguese[pt]
Foi impulsionada por surpreendentes melhoras nas telecomunicações, pelo incrível aumento na capacidade de processamento dos computadores e pelo desenvolvimento de redes de informação, como a Internet.
Romanian[ro]
Ea este alimentată de progresele remarcabile înregistrate în domeniul telecomunicaţiilor, de realizarea unor calculatoare incredibil de performante şi de dezvoltarea reţelelor de informaţii, cum ar fi Internetul.
Russian[ru]
Потрясающие достижения в области телекоммуникаций, колоссальное расширение компьютерных возможностей и создание информационных сетей типа Интернет стимулируют процесс глобализации.
Slovak[sk]
Je poháňaná pozoruhodným pokrokom v telekomunikačnej technike, neuveriteľným rastom operačného výkonu počítačov a rozvojom informačných sietí, napríklad internetu.
Slovenian[sl]
Ženejo jo velikanske telekomunikacijske izboljšave, neverjeten porast računalniških zmogljivosti in razvoj informacijskih omrežij, kakršen je internet.
Shona[sn]
Huri kupesvedzerwa kuvandudzika kunoshamisa mune zvekukurukurirana, kuwedzera kunoshamisa kwezvinoitwa nemakombiyuta, uye kugadzirwa kwemanetwork anopa mashoko, akadai seInternet.
Albanian[sq]
Ai drejtohet nga përmirësimet mjaft të mëdha të telekomunikacionit, rritjet e pabesueshme të fuqisë së kompjuterave dhe të zhvillimit të rrjeteve informuese, siç është Interneti.
Serbian[sr]
Nju podstiču drastični napredak u telekomunikaciji, neverovatan porast kompjuterske moći i razvoj informacionih mreža, kao što je Internet.
Southern Sotho[st]
O susumetsoa ke lintlafatso tse hlollang tsa mekhoa ea puisano, bokhoni bo tsotehang ba lik’homphieutha le tsoelo-pele ea tsamaiso e rarahaneng ea boitsebiso, e kang ea Internet.
Swedish[sv]
Den har drivits fram av dramatiska förbättringar inom telekommunikationsområdet, den otroliga ökningen av datorkraft och utvecklingen av informationsnätverk såsom Internet.
Swahili[sw]
Unachochewa na maendeleo makubwa katika mawasiliano, kuongezeka sana kwa uwezo wa kompyuta, na kubuniwa kwa njia za mawasiliano, kama vile Internet.
Tamil[ta]
தொலைத் தகவல் தொடர்புத்துறையின் அசத்தவைக்கும் முன்னேற்றங்களாலும், கம்ப்யூட்டர்களின் திறனில் ஏற்பட்டிருக்கும் வியக்கத்தக்க அதிகரிப்பாலும், இன்டர்நெட் போன்ற தகவல் நெட்ஒர்க்குகளில் அடைந்துள்ள வளர்ச்சியாலும் இது ஊக்குவிக்கப்படுகிறது.
Thai[th]
โลกาภิวัตน์ ถูก ผลัก ดัน จาก การ ปฏิรูป ครั้ง ใหญ่ ด้าน โทรคมนาคม, การ ที่ คอมพิวเตอร์ มี สมรรถนะ เพิ่ม ขึ้น อย่าง ไม่ น่า เชื่อ, และ การ พัฒนา ระบบ เครือข่าย ข้อมูล ข่าวสาร เช่น อินเทอร์เน็ต เป็น ต้น.
Tagalog[tl]
Udyok ito ng malaking mga pagsulong sa telekomunikasyon, ng kamangha-manghang kakayahan ng mga computer, at ng pag-unlad ng mga information network, gaya ng Internet.
Tswana[tn]
E tlhotlhelediwa ke go tokafala mo gogolo mo dilong tsa tlhaeletsano, go ntsifala go go gakgamatsang ga dilo tse dikhomputara di kgonang go di dira, le go tlhabololwa ga mafaratlhatlha a tshedimosetso, a a jaaka Internet.
Turkish[tr]
İtici gücü, telekomünikasyondaki çarpıcı ilerlemeler, bilgi işlem kapasitesindeki akıl almaz artış ve İnternet gibi enformasyon ağlarındaki gelişmelerdir.
Tsonga[ts]
Ku kuceteriwe hi ku hluvukisiwa lokukulu ka swifambisa-marungula, vutlhari lebyikulu bya tikhompyuta, ni ku endliwa ka fambiselo ra misava hinkwayo ra ku haxa mahungu, ku fana ni Internet.
Ukrainian[uk]
Поштовхом до неї стали надзвичайні поліпшення у системі телекомунікації, неймовірне розширення комп’ютерних можливостей і розвиток інформаційних мереж, як, наприклад, Інтернет.
Xhosa[xh]
Kukhawuleziswa yinkqubela ephawulekayo kwezonxibelelwano, ukwanda ngokuphawulekayo kwamandla ekhompyutha nenkqubela kumajelo enkcazelo, njengeInternet.
Zulu[zu]
Kushoshozelwa yintuthuko enkulu kwezokuxhumana, ukwanda okukhulu kokusetshenziswa kwama-computer nokusungulwa kwezimiso zokudlulisa ukwaziswa ezinjenge-Internet.