Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той имал връзка с някаква жена и имали общ имейл акаунт.
Greek[el]
Ήταν μια σχέση με κάποια κυρία και μοιράζονταν έναν λογαριασμό e-mail.
English[en]
He was having an affair with some lady he shared an email account with.
Spanish[es]
Estaba teniendo una aventura con alguna señora con la que compartió una cuenta de correo electrónico.
French[fr]
Il avait une relation avec une femme et partageaient un compte d'email.
Hebrew[he]
הוא מנהל רומן עם איזו גברת הוא משותף לחשבון דואר אלקטרוני עם.
Croatian[hr]
Imao je vezu s jednom damom s kojom je dijelio korisnički račun e-maila.
Italian[it]
Aveva una relazione con una donna con cui condivideva un account e-mail.
Dutch[nl]
Hij had een affaire met een dame waar hij een e-mail account mee deelde.
Portuguese[pt]
Ele estava a ter uma relação com uma mulher. Eles partilhavam uma conta de email.
Romanian[ro]
Avea o aventură cu nu ştiu ce doamnă cu care împărţea un cont de email.
Serbian[sr]
Он је аферу са неком дамом је делио налог е-поште са.
Swedish[sv]
Han hade en affär med en kvinna han delade mejlkonto med.
Turkish[tr]
Onun e-posta hesabını paylaştığı bir hanımla ilişkisi vardı.