Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Празни или снабдени с програми и/или данни и/или други съдържания носители на картина и/или звук и/или данни, включени в клас 9
Czech[cs]
Nosiče obrazových a/nebo zvukových informací a/nebo nosiče dat prázdné nebo opatřené programy a/nebo soubory dat a/nebo jinými informacemi, zařazené do třídy 9
Danish[da]
Billed- og/eller lydinformationsbærere og/eller databærere uden indhold eller indeholdende programmer og/eller datafiler og/eller andet indhold, indeholdt i klasse 9
German[de]
Leere oder mit Programmen und/oder Dateien und/oder sonstigen Inhalten versehene Bild- und/oder Toninformationsträger und/oder Datenträger, soweit in Klasse 9 enthalten
Greek[el]
Μέσα πληροφοριών εικόνας και/ ή ήχου και / ή δεδομένων, κενά ή εφοδιασμένα με προγράμματα και/ ή σειρές δεδομένων και/ ή λοιπά περιεχόμενα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9
English[en]
Image and/or sound recording carriers and/or data carriers, unrecorded or containing programs and/or data files and/or other content, included in class 9
Spanish[es]
Soportes de información de imagen y/o sonido y/o soportes de datos vacíos o dotados de programas y/o ficheros y/o de otros contenidos, comprendidos en la clase 9
Estonian[et]
Tühjad või programmide ja/või failide ja/või muu sisuga varustatud pildi- ja/või heliinfokandjad ja/või andmekandjad, mis kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Tyhjät tai ohjelmia ja/tai tiedostoja sisältävät ja/tai muilla sisällöillä varustetut kuva- ja/tai äänitietovälineet ja/tai tietovälineet luokassa 9
French[fr]
Supports d'informations et/ou supports de données sous forme d'images et/ou de sons, vierges ou munis de programmes et/ou de données et/ou d'autres contenus, compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Üres vagy programokkal és/vagy fájlokkal és/vagy egyéb tartalmakkal ellátott kép- és/vagy hanghordozók és/vagy adathordozók, amelyek a 9. osztályba tartoznak
Italian[it]
Supporti per informazioni video e/o audio e/o supporti per dati non registrati o dotati di programmi e/o file e/o contenuti d'altro tipo, compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Tuščios ar su įrašytomis programomis ir/ar rinkmenomis ir/ar kitokiu turiniu vaizdinės ir/ar garsinės informacijos laikmenos ir/ar duomenų laikmenos, priskirtos 9 klasei
Latvian[lv]
Tukši vai ar programmām un/vai datnēm un/vai dažāda satura attēlu un/vai skaņas informācijas nesēji un/vai datu nesēji, kas ietverti 9. klasē
Maltese[mt]
Tagħmir li jġorr immaġni u/jew ħoss u/jew data vojta jew mimlija bi programmi u/jew fajls u/jew kontenut ieħor, inklużi fil-klassi 9
Dutch[nl]
Lege of met programma's en/of bestanden en/of ander materiaal uitgeruste beeld- en/of geluidsinformatiedragers en/of gegevensdragers, voorzover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Nośniki informacji obrazowych i/lub dźwiękowych i/lub nośniki danych puste lub zapisane programami i/lub plikami i/lub innymi treściami, o ile ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Suportes de informação de imagem e/ou de som e/ou suportes de dados providos ou não de programas e/ou de ficheiros e/ou de outros conteúdos, incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Suporturi de imagine si/sau de sunet si/sau suporturi de date inregistrate si neinregistrate si/sau date (suporturi de), goale sau prevazute cu programe si/sau date si/sau alte continuturi, in masura in care sunt incluse in clasa 9
Slovak[sk]
Prázdne alebo programom a/alebo súbormi a/alebo inými obsahmi opatrené obrazové a/alebo zvukové informačné nosiče a/alebo nosiče údajov, doteraz zahrnuté v 9. triede
Slovenian[sl]
Prazni ali s programi in/ali datotekami in/ali raznimi vsebinami opremljeni slikovni in/ali zvočni informacijski nosilci in/ali nosilci podatkov, vključeni v razred 9
Swedish[sv]
Tomma bild- och/eller ljudinformationsbärare och/eller databärare eller bild- och/eller ljudinformationsbärare och/eller databärare försedda med program och/eller filer och/eller annat innehåll, ingående i klass 9