Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A to jen proto, aby se pan Rod McCain mohl cítit každý den o trochu mocnější.
English[en]
All so that Mr. Rod McCain can feel a little more powerful every day.
Spanish[es]
Todo esto es para que Rod McCain se sienta más potente cada día.
Estonian[et]
Kõik see on nii, et Rod McCain saaks ennast iga päevaga üha tugevamana tunda.
Finnish[fi]
Kaikki vain siksi, että Rod McCain saisi nauttia vallasta
French[fr]
Pour que M. McCain se sente chaque jour plus puissant.
Hungarian[hu]
Mind ezek miatt, McCaine úr napról-napra gazdagabb lesz.
Dutch[nl]
Zo kan McCain zich elke dag iets machtiger voelen.
Polish[pl]
Po to, by pan Rod McCain mógł się czuć mocarniejszy każdego dnia.
Portuguese[pt]
Tudo isso para que McCain se sinta cada dia mais poderoso.
Romanian[ro]
Şi toate astea pentru ca d-nul Rod McCain să se poată simţi mai puternic pe zi ce trece.
Slovenian[sl]
Samo zato, da se g. Rod McCain lahko vsak dan počuti vplivnejšega.
Serbian[sr]
Sve to čini da G. MekKejn, biva svakoga dana sve moćniji.
Swedish[sv]
Allt för att Rod McCain ska känna sig mäktigare för var dag.
Turkish[tr]
Ve böylelikle Bay Rod McCain her geçen gün kendini daha güçlü hissedecektir.