Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن وضع الأفكار في رأسي
Bulgarian[bg]
Спри да слагаш мисли в главата ми.
Czech[cs]
Přestaň mi nasazovat brouky do hlavy.
English[en]
Stop putting thoughts in my head.
Spanish[es]
Deja de hacerme pensar cosas.
French[fr]
Arrête de m'envoyer des pensées.
Croatian[hr]
Prestani mi stavljati loše misli u glavu.
Hungarian[hu]
Ne ültess gondolatokat a fejembe!
Italian[it]
Smetti di mettermi delle idee in testa.
Dutch[nl]
Hou op met me gedachten te bezorgen.
Polish[pl]
Przestań gmerać mi w głowie.
Portuguese[pt]
Pare de colocar pensamentos na minha cabeça.
Romanian[ro]
Nu te pune gânduri în capul meu.
Russian[ru]
И прекрати лезть в мою голову со своими мыслями.
Slovak[sk]
Prestaň mi vkladať do hlavy myšlienky.