Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرت مراجعة شاملة لأصول الحكومة وبرامجها، أجراها فريق انتقالي رئاسي كُلِّف بذلك في أيلول/سبتمبر 2007، كشفت النقاب عن إساءة استخدامِ وإدارةِ موارد الدولة على نطاق واسع في مرافق الخدمة العامة ككل، مردها عدد من كبار المسؤولين في الحكومة السابقة.
English[en]
A comprehensive audit of government assets and programmes conducted by a presidential transitional team, commissioned in September 2007, uncovered widespread abuse and mismanagement of public resources throughout the public service attributed to a number of senior officials of the former Government.
Spanish[es]
Una verificación integral de los haberes y programas del Gobierno a cargo de un equipo presidencial de transición, ordenada en septiembre de 2007, puso de manifiesto abusos generalizados y malversación de los recursos públicos en toda la función pública por diversos altos funcionarios del antiguo gobierno.
French[fr]
Un inventaire complet des programmes et des actifs de l’État, effectué par une équipe présidentielle de transition, mandatée en septembre 2007, a mis en évidence dans l’ensemble du service public des abus généralisés et une mauvaise gestion des ressources publiques, imputés à plusieurs hauts responsables de l’ancien Gouvernement.
Russian[ru]
В ходе комплексной аудиторской проверки государственных активов и программ, проведенной переходной командой президента в сентябре 2007 года, были вскрыты многочисленные случаи злоупотреблений и нецелевого использования государственных ресурсов во всей государственной службе, которые были приписаны ряду старших должностных лиц прежнего правительства.