Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حين يتعين وضع تصور لتدابير ملائمة بغية مواجهة المخاطر الجديدة الناشئة عن هذه التطورات، فإنه تجدر الإشارة إلى أن الإزالة التامة للأسلحة النووية هي الضمان الوحيد ضد استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها
English[en]
While appropriate measures will have to be envisaged in order to address the new risks and dangers that arise from such developments, it is worthwhile to recall that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons
Spanish[es]
Aunque habrá que tomar medidas adecuadas para hacer frente a los nuevos riesgos y peligros, debe recordarse que la eliminación total de las armas nucleares es la única medida absolutamente eficaz para evitar el uso o la amenaza del uso de las armas nucleares
French[fr]
Il faudra envisager des mesures appropriées pour faire face aux risques et aux dangers nouveaux qui sont associés à ces divers éléments, mais il importe de rappeler que l'élimination totale des armes nucléaires est la seule garantie absolue contre l'utilisation ou la menace d'utilisation des armes nucléaires
Russian[ru]
Хотя необходимо будет предусмотреть соответствующие меры для устранения этих новых угроз и опасностей, порождаемых такими событиями, следует постоянно помнить, что полная ликвидация ядерного оружия является единственной абсолютной гарантией против применения или угрозы применения ядерного оружия
Chinese[zh]
为了应对这些新情况带来的新风险和危险,必须拟订适当措施,同时应重申,彻底消除核武器是防止使用或威胁使用核武器的唯一绝对保障。