Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оценка, степенуване, сравнение, качествена оценка, проверка на качеството, контрол на качеството, осигуряване на качеството, наблюдение на стандарти и проучване, всички свързани с грижа за дома, жилищни домове, медицински домове, доставчици на здравна грижа, жилищна и домашна грижа и свързани съоръжения и техните собственици, управители и персонал
Czech[cs]
Hodnocení, klasifikování, stanovení kritérií, kvalitativní posuzování, provádění kvalitativního auditu, kontroly kvality, ověřování kvality, monitorování standardů a výzkumu, vše ve vztahu k pečovatelským domům, domovům důchodců, léčebnám dlouhodobě nemocných, poskytovatelům zdravotní péče, zařízením pečovatelské péče a domovům důchodců a souvisejícím zařízením a jejich vlastníků, vedení a zaměstnanců
Danish[da]
Vurdering, klassificering, sammenligning, kvalitativ bedømmelse, efterprøvning af kvalitet, kvalitetskontrol, kvalitetssikring, overvågning af standarder og forskning, alt vedrørende plejehjem og boliger, udbydere af sundhedspleje og hjemmepleje og faciliteter i forbindelse hermed samt ejere, ledere og personale, der arbejder med førnævnte
German[de]
Bewertung, Einstufung, Benchmarking, Qualitätsbewertung, Qualitätsprüfung, Qualitätskontrolle, Qualitätssicherung, Normenüberwachung und Recherchen, alles in Bezug auf Pflegeheime, Wohnheime, Altenheime, Einrichtungen der Gesundheitspflege, stationäre und häusliche Pflege sowie ähnliche Einrichtungen und deren Inhaber, Manager und Mitarbeiter
Greek[el]
Εκτίμηση, κατάταξη, καταχώριση, τήρηση μητρώων, συγκριτική αξιολόγηση, ποιοτική αξιολόγηση, ποιοτικοί έλεγχοι, έλεγχος ποιότητας, διασφάλιση ποιότητας, παρακολούθηση προτύπων και έρευνα, στο σύνολό τους σε σχέση με ιδρύματα περίθαλψης, ιδρύματα προσωπικής φροντίδας, νοσηλευτικά ιδρύματα, παροχείς υγειονομικής, προσωπικής και κατ' οίκον περίθαλψης και συναφών εγκαταστάσεων, καθώς και με τους ιδιοκτήτες, διευθυντές και το προσωπικό τους
English[en]
Appraisal, grading, benchmarking, qualitative assessment, quality auditing, quality control, quality assurance, monitoring of standards and research, all relating to care homes, residential homes, nursing homes, providers of healthcare, residential and domiciliary care and related facilities, and their owners, managers and personnel
Spanish[es]
Evaluación, calificación, evaluación comparativa, valoración cualitativa, auditoría de la calidad, control de calidad, garantía de calidad, supervisión de niveles e investigación, todos relacionados con centros de asistencia, hogares residenciales, clínicas, proveedores de asistencia sanitaria, asistencia residencial y a domicilio e instalaciones asociadas, y sus propietarios, directores y personal
Estonian[et]
Hindamine, pingeridade koostamine, võrdlev analüüs, klaviteedihindamine, kvaliteediaudit, kvaliteedikontroll, kvaliteedi tagamine, standardite jälgimine ja uurimine, kõik seoses järgmistega: hooldekodud, vanadekodud, põetuskodud, tervishoiupakkujad, elanike- ja koduhooldus ja seotud rajatised ning nende omanikud, juhid ja personal
Finnish[fi]
Arviointi, pisteytys, vertailuanalyysit, laadunarviointi, laatuauditointi, laadunvalvonta, laadunvarmistus, standardien valvonta ja tutkimus, kaikki liittyvät hoitokoteihin, asuntoloihin, sairaskoteihin, terveydenhoidon, laitoshoidon ja kotihoidon ja niihin liittyvien palvelujen tarjoajiin sekä niiden omistajiin, johtajiin ja henkilöstöön
French[fr]
Évaluation, classement, étalonnage, évaluation qualitative, audit de qualité, contrôle de qualité, garantie de qualité, contrôle des normes et recherche, tous liés aux établissements de soins, aux maisons résidentielles, aux maisons de soins infirmiers, aux fournisseurs de soins de santé, aux soins en résidence et à domicile et aux infrastructures connexes, et à leurs propriétaires, à leurs directeurs et à leur personnel
Hungarian[hu]
Értékbecslés, osztályozás, tevékenység hatékonyságának felmérése, minőségértékelés, minőségvizsgálat, minőségellenőrzés,minőségbiztosítás, előírások és kutatások megfigyelése, mindegyik idősotthonokkal, rehabilitációs otthonokkal, szanatóriumokkal, egészségügyi ellátást, rehabilitációs és házi gondozást és kapcsolódó lehetőségeket nyújtó szolgáltatókkal és ezek tulajdonosaival, menedzsereivel és személyzetével kapcsolatos
Italian[it]
Valutazione, determinazione di graduatorie, determinazione di parametri, valutazione qualitativa, verifiche in materia di qualità, controllo qualità, garanzia di qualità, controllo di standard, nomina d'esaminatori e ricerca, tutti in materia di case di cura, case di ricovero, cliniche, fornitori di servizi sanitari, assistenza a domicilio ed in ricoveri e relative strutture e relativi proprietari, gestori e personale
Lithuanian[lt]
Vertinimas, rikiavimas, lyginamoji analizė pagal atskaitos tašką, kokybinis vertinimas, kokybės tikrinimas, kokybės kontrolė, kokybės užtikrinimas, standartų stebėjimas ir mokslo tyrimai, viskas susiję su globos namais, senelių namais, slaugos namais, sveikatos priežiūros paslaugų teikėjais, pensionais, priežiūra namuose ir susijusiomis įstaigomis, jų savininkais, vadovais ir personalu
Latvian[lv]
Novērtēšana, šķirošana, salīdzināšana, kvalitatīva novērtēšana, kvalitātes audits, kvalitātes kontrole, kvalitātes garantija, standartu un pētniecības uzraudzība, viss saistībā ar aprūpi mājās, dzīvojamajām mājām, dziedinātavām, veselības aprūpes, mājas un dzīves vietas aprūpes un saistīto iespēju nodrošinātājiem, un to īpašniekiem, vadītājiem un personālu
Maltese[mt]
Stima, iggradar, benchmarking, valutazzjoni kwalitattiva, verifika tal-kwalità, kontroll tal-kwalità, assigurazzjoni tal-kwalità, monitoraġġ ta' standards u riċerka, kollha relatati ma' djar tal-kura, djar residenzjali, djar tal-irtirar, fornituri ta' kura tas-saħħa, kura residenzjali u domiċiljari u faċilitajiet relatati u s-sidien, maniġers u personal tagħhom
Dutch[nl]
Taxatie, rangschikking, opstelling van criteria, kwalitatieve beoordelingen, kwaliteitsverificatie, kwaliteitscontrole, kwaliteitsgarantie, bewaking van standaarden en onderzoek, allemaal met betrekking tot verzorgingstehuizen, verpleeghuizen, klinieken, verschaffers van gezondheidszorg, thuiszorg en verwante faciliteiten, en hun eigenaars, beheerders en personeel
Polish[pl]
Ocena, klasyfikacja, analiza porównawcza, ocena jakościowa, audyt jakościowy, kontrola jakości, ocena jakości, monitorowanie standardów oraz badania, wszystkie dotyczące domów opieki, domów mieszkalnych, domów spokojnej starości, osób zapewniających opiekę medyczną, obiektów świadczących usługi opieki na miejscu i w domu oraz powiązanych obiektów, a także ich właścicieli, managerów i personelu
Portuguese[pt]
Avaliação, classificação, análise comparativa, avaliação qualitativa, auditorias de qualidade, controlo de qualidade, garantia de qualidade, monitorização e pesquisa de padrões, todos relacionados com lares de prestação de cuidados, lares residenciais, lares de cuidados de enfermagem, prestadores de cuidados de saúde, cuidados residenciais e domiciliários e instalações relacionadas e com os seus proprietários, gestores e pessoal
Romanian[ro]
Evaluare, clasificare, stabilire de etaloane, evaluare calitativă, audit de calitate, control de calitate, asigurarea calităţii, monitorizare de standarde şi cercetare, toate cu privire la instituţii de îngrijire, reşedinţe, instituţii de asistenţă, furnizori de asistenţă medicală, asistenţă rezidenţială şi la domiciliu şi locaţii aferente şi proprietarii, directorii şi personalul acestora
Slovak[sk]
Oceňovanie, triedenie, testovanie, kvalitatívne hodnotenie, kontrola kvality, zabezpečovanie kvality, monitorovanie noriem a výskum, všetky tieto služby súvisia s ošetrovňami, obytnými domami, sanatóriami, poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti, domácou starostlivosťou a súvisiacimi zariadeniami a ich majiteľmi, správcami a zamestnancami
Slovenian[sl]
Vrednotenje, razvrščanje, primerjalni preizkusi, ocenjevanje kakovosti, nadzor kakovosti, zagotavljanje kakovosti, nadzor standardov in raziskav, vse v zvezi z oskrbnimi domovi, stanovanjskimi domovi, domovi za starejše, ponudniki zdravstva, stanovanjsko in domicilno oskrbo ter podobnimi zmogljivostmi ter njihovimi lastnikovi, direktorji in osebjem
Swedish[sv]
Utvärdering, bedömning, referenskontroll, kvalitetsbedömning, kvalitetsgranskning, kvalitetskontroll, kvalitetssäkring, övervakning av standarder och forskning, alla avseende vårdhem, bostäder, sjukhem, leverantörer av hälsovård och vård i hemmet samt tillhörande inrättningar, samt deras ägare, chefer och personal