Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Heute bestehen die meisten modernen Segelboote und Motorboote aus GFK.
Greek[el]
Σήμερα, τα περισσότερα σύγχρονα ιστιοφόρα και μηχανοκίνητες λέμβοι κατασκευάζονται από υαλοβάμβακα.
English[en]
At present the majority of modern sailing boats and motorboats are constructed of fiber glass.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä suurin osa nykyaikaisista purje- ja moottoriveneistä rakennetaan lujitemuovista.
French[fr]
Même si elle demande un certain entretien et qu’elle est plus facilement abîmée par les objets flottants, elle équipe à présent la majorité des voiliers ainsi que des canots à moteur.
Italian[it]
Oggi la maggioranza delle moderne imbarcazioni a vela e a motore sono costruite in fibra di vetro.
Japanese[ja]
現在では,近代的な帆船やモーターボートの大半はガラス繊維で造られています。
Korean[ko]
현재는 대부분의 범선들과 발동기선들이 유리 섬유로 건조되고 있다.
Norwegian[nb]
I dag blir de fleste moderne seilbåter og motorbåter laget av glassfiber.
Dutch[nl]
Thans zijn de meeste moderne zeilboten en motorboten van polyester gemaakt.
Portuguese[pt]
Na atualidade, a maioria dos veleiros e de barcos a motor modernos são construídos de fibra de vidro.
Swedish[sv]
För närvarande byggs merparten av moderna segelbåtar och motorbåtar i glasfiber.