Besonderhede van voorbeeld: -936786920254944071

Bulgarian

Добре, Добре е всичко да става на време, както обичаше да казва майка ми, когато ми даваше две чаени лъжички Радио Малц.

Czech

Načasování je důležité, jak říkala moje matka, když mě krmila dvěma čajovými lžičkami do rytmu rádia.

Greek

Ο σωστός χρόνος είναι το παν, όπως έλεγε η μητέρα μου, ενώ με μπούκωνε με δυο κουταλιές ράντιο μωλτ.

English

Well, timing is everything, as my mother used to say when she fed me two teaspoonfuls of Radio Malt.

Spanish

Bueno, el tiempo lo es todo, como decía mi madre cuando me daba dos cucharadas de malta.

Croatian

Pa, timing je najvažniji, kako je moja majka govorila kad mi je davala dvije žličice Radio Malta.

Hungarian

Az időzítés, a legfontosabb ahogy anyám mondta mindig amikor két teáskanállal adta a malátát. Ez egy keverék volt ami

Italian

Be', il tempismo e'tutto, come diceva mia madre quando mi faceva inghiottire 2 cucchiaini di Radio Malt.

Dutch

Nou, timing is alles. Dat zei mijn moeder ook als ze me twee theelepels Radio Malt voedde.

Portuguese

Bem, tempo é tudo, como minha mãe costumava dizer ao me dar duas colheres de malte de rádio.

Romanian

Păi, sincronizarea este esenţială, cum spunea mama când îmi dădea două linguri de Radio Malt.

Russian

Ну, своевременность - это наше всё, как говорила моя мать, когда скармливала мне две полных чайных ложки Рэдио Мальт.

Slovenian

No ja, tajming je najbolj pomemben, tako kot je mama govorila, ko mi je dajala dve žlički Radio Malta.

Serbian

Pa, tajming je najvažniji, kako je moja majka govorila kad mi je davala dve kašičice Radio Malta.