Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Doedinka het ons weer op ’n trein oorgeklim vir die volgende 120 kilometer lange skof van die reis na Norilsk.
Arabic[ar]
وفي دودينكا انتقلنا مجددا الى قطار لمتابعة المرحلة التالية من الرحلة الى نوريلسك البالغ طولها ١٢٠ كيلومترا (٧٥ ميلا).
Bislama[bi]
Long Dudinka mifala i tekem tren bakegen, mifala i ron 120 kilometa i go long Norils.
Cebuano[ceb]
Sa Dudinka mibalhin na usab kami sa tren alang sa sunod 120-kilometros nga yugto sa biyahe paingon sa Noril’sk.
Czech[cs]
V Dudince jsme znovu přestoupili na vlak, abychom zdolali posledních 120 kilometrů naší cesty do Noril’sku.
Danish[da]
I Dudinka skiftede vi igen tog og kørte 120 kilometer til Norilsk.
German[de]
In Dudinka wurden wir erneut in einen Zug verfrachtet, mit dem wir die 120 Kilometer bis nach Norilsk fuhren.
Ewe[ee]
Le Dudinka la, míeɖi gaɖo keteke ake hedze míaƒe mɔzɔzɔ yi ɖe Noril’sk ƒe akpa si kplɔe ɖo si didi kilometa 120 la gɔme.
Greek[el]
Στην Ντουντίνκα επιβιβαστήκαμε ξανά σε τρένο για τα επόμενα 120 χιλιόμετρα του ταξιδιού μέχρι το Νορίλσκ.
English[en]
At Dudinka we transferred to a train again for the next 75-mile [120 km] leg of the trip to Noril’sk.
Spanish[es]
Allí nos montaron de nuevo en un tren para recorrer los siguientes 120 kilómetros hasta Norilsk.
Estonian[et]
Dudinkas pandi meid jälle rongi peale, et läbida viimane 120-kilomeetrine etapp Norilskini.
Finnish[fi]
Siellä vaihdoimme taas junaan, jolla etenimme seuraavat 120 kilometriä Norilskiin.
French[fr]
À Doudinca, nous avons repris le train pour gagner Norilsk, à 120 kilomètres.
Hebrew[he]
בדוּדינקה עברנו שוב לרכבת ונסענו 120 קילומטר בדרך לנורילסק.
Hiligaynon[hil]
Sa Dudinka ginsaylo kami sakay liwat sang isa ka tren para sa masunod nga 120 kilometros nga hut-ong sang paglakbay pakadto sa Noril’sk.
Croatian[hr]
U Dudinki su nas ponovo ukrcali na vlak za sljedeću 120 kilometara dugačku etapu putovanja do Norilska.
Hungarian[hu]
Dugyinkában újból vonatra szállítottak minket, s az utunk következő 120 kilométeres szakaszát Norilszkig ezen tettük meg.
Indonesian[id]
Di Dudinka, kami dipindahkan ke sebuah kereta api untuk menempuh 120 kilometer berikutnya dari perjalanan ke Noril’sk.
Iloko[ilo]
Idiay Dudinka, inlugandakami manen iti tren para iti simmaganad a 120 a kilometro a paset ti panagdaliasatmi a nagpa-Noril’sk.
Italian[it]
A Dudinka venimmo trasferiti di nuovo su un treno per il tratto successivo del viaggio — 120 chilometri — fino a Norilsk.
Georgian[ka]
დუდინკაში ისევ მატარებელზე გადაგვსხეს, რომ 120 კილომეტრში მდებარე ნორილსკში ჩავსულიყავით.
Korean[ko]
두딩카에서 다시 기차로 갈아 타고 노릴스크까지 가는 다음 구간 120킬로미터를 갔습니다.
Lithuanian[lt]
Dudinkoje vėl persėdome į traukinį ir vykome paskutinius 120 kilometrų iki Norilsko.
Latvian[lv]
Dudinkā mūs atkal iesēdināja vilcienā, ar kuru mēs veicām nākamo, 120 kilometrus garo ceļa posmu līdz Noriļskai.
Malagasy[mg]
Nandray lamasinina indray izahay tao Dudinka mba hanao ny dingana nanaraka, izay nisy 120 kilaometatra, nankany Noril’sk.
Malayalam[ml]
ഡുഡിങ്കയിൽനിന്നു ഞങ്ങൾ 120 കിലോമീറ്റർ അകലെ നൊറിൽസ്ക്കിലേക്കു ട്രെയിൻ കയറി.
Norwegian[nb]
I Dudinka ble vi overført til et tog igjen og reiste så den neste etappen, 120 kilometer, til Norilsk.
Dutch[nl]
In Doedinka stapten wij weer op een trein voor het volgende 120 kilometer lange traject van de reis naar Noril’sk.
Polish[pl]
Stamtąd, znów pociągiem, przejechaliśmy 120 kilometrów do Norylska.
Portuguese[pt]
Em Dudinka fomos novamente transferidos para um trem para a próxima etapa da viagem, de 120 quilômetros, até Noril’sk.
Romanian[ro]
La Dudinka am fost transferaţi într-un tren cu care am parcurs următorii 120 km până la Norilsk.
Russian[ru]
В Дудинке нас снова посадили на поезд, и начался следующий 120-километровый этап до Норильска.
Slovak[sk]
V Dudinke sme opäť prestúpili na vlak a absolvovali sme ďalší 120-kilometrový úsek cesty do Noriľska.
Slovenian[sl]
Tam smo spet vstopili v vlak in se drugi del poti peljali 120 kilometrov proti Norilsku.
Serbian[sr]
U Didinki smo za sledeći deo puta od 120 kilometara ponovo prešli u jedan voz.
Swedish[sv]
Där flyttades vi över till ett tåg för att åka ytterligare 12 mil till Norilsk.
Swahili[sw]
Huko Dudinka tuliingia garimoshi tena ili kuendelea na mkondo wa kilometa 120 wa safari ya kuelekea Noril’sk.
Tamil[ta]
அங்கிருந்து 120 கிலோமீட்டர் பிரயாணம் செய்து நோரில்ஸ்க் செல்ல இன்னொரு ரயிலைப் பிடித்தோம்.
Tagalog[tl]
Sa Dudinka, inilipat na naman kami sa isang tren para sa susunod na 120 kilometrong biyahe patungo sa Noril’sk.
Tok Pisin[tpi]
Long Dudinka mipela i kalap gen long wanpela tren na i go inap 120 kilomita na kamap long Norilsk.
Turkish[tr]
Norilsk’e olan yolculuğun 120 kilometrelik bir sonraki kısmı için Dudinka’da trene bindik.
Twi[tw]
Wɔ Dudinka no wɔde yɛn foroo keteke bio twaa kilomita 120 a na aka wɔ Noril’sk akwantu no mu no.
Ukrainian[uk]
У Дудінці нас знову пересадили на поїзд для подолання наступного 120-кілометрового етапу до Норильська.
Yoruba[yo]
Ní Dudinka ni wọ́n tún ti kó wa sínú ọkọ̀ ojú irin mìíràn fún ọgọ́fà kìlómítà nínú ipele kejì ìrìn àjò wa lọ sí Noril’sk.
Chinese[zh]
我们从那儿转乘火车,又走了120公里的路,才来到诺里尔斯克。
Zulu[zu]
EDudinka sehla saphinde sahamba ngesitimela ingxenye engamakhilomitha angu-120 eyayisasele ukuze sifike eNoril’sk.