Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1.2 // // // Pos. i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // ex 08.04 B // Sultanas og korender // ex 07.02 B // Flaaede tomater, hele eller i stykker, frosne // ex 07.04 B // Tomatflager // 08.03 B // Toerrede figner // ex 08.12 C // Blommer (svesker) af toerrede enteblommer // ex 20.02 C // Flaaede tomater, hele eller i stykker // ex 20.02 C // Tomatkoncentrater // ex 20.02 C // Tomatsaft, herunder puré // ex 20.06 B II // Ferskner i sukkeroploesning // ex 20.06 B II // Williamspaerer i sukkeroploesning // ex 20.06 B II // Kirsebaer i sukkeroploesning // ex 20.07 // Tomatsaft // //
German[de]
1.2 // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // // // ex 08.04 B // Sultaninen und Korinthen // ex 07.02 B // Geschälte Tomaten, ganz oder nicht, gefroren // ex 07.04 B // Tomatenflocken // 08.03 B // Getrocknete Feigen // ex 08.12 C // Trockenpflaumen aus getrockneten Pflaumen (»prunes d'Ente") // ex 20.02 C // Geschälte Tomaten, ganz oder nicht // ex 20.02 C // Tomatenkonzentrat // ex 20.02 C // Tomatensaft, einschließlich Tomatenpüree // ex 20.06 B II // Pfirsiche in Sirup // ex 20.06 B II // Williamsbirnen in Sirup // ex 20.06 B II // Kirschen in Sirup // ex 20.07 // Tomatensaft // //
Greek[el]
// // // ex 08.04 Β // Σουλτανίνες και κορινθιακές σταφίδες // ex 07.02 Β // Ντομάτες αποφλοιωμένες, ολόκληρες και μη, διατηρημένες σε κατάψυξη // ex 07.04 Β // Νιφάδες ντοματών // 08.03 Β // Ξερά σύκα // ex 08.12 Γ // Δαμάσκηνα που προέρχονται από ξηραμένα «δαμάσκηνα του Ente» // ex 20.02 Γ // Αποφλοιωμένες ντομάτες, ολόκληρες και μη // ex 20.02 Γ // Ντοματοπολτός // ex 20.02 Γ // Χυμός ντοματών (συμπεριλαμβανομένου και του passata) // ex 20.06 B II // Ροδάκινα σε σιρόπι // ex 20.06 Β ΙΙ // Αχλάδια Williams σε σιρόπι // ex 20.06 Β ΙΙ // Κεράσια σε σιρόπι // ex 20.07 // Χυμός ντοματών // //
English[en]
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // ex 08.04 B // Sultanas and currants // ex 07.02 B // Peeled tomatoes, whether or not whole, preserved by freezing // ex 07.04 B // Tomato flakes // 08.03 B // Dried figs // ex 08.12 C // Prunes derived from dried 'd'Ente' plums // ex 20.02 C // Peeled tomatoes, whether or not whole // ex 20.02 C // Tomato concentrate // ex 20.02 C // Tomato juice (including passata) // ex 20.06 B II // Peaches in syrup // ex 20.06 B II // Williams pears in syrup // ex 20.06 B II // Cherries in syrup // ex 20.07 // Tomato juice // //
French[fr]
1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // ex 08.04 B // Sultanines et raisins secs de Corinthe // ex 07.02 B // Tomates pelées, entières et non entières, à l'état congelé // ex 07.04 B // Flocons de tomate // 08.03 B // Figues sèches // ex 08.12 C // Pruneaux issus de prunes d'Ente séchées // ex 20.02 C // Tomates pelées, entières et non entières // ex 20.02 C // Concentrés de tomates // ex 20.02 C // Jus de tomates (y compris passata) // ex 20.06 B II // Pêches au sirop // ex 20.06 B II // Poires Williams au sirop // ex 20.06 B II // Cerises au sirop // ex 20.07 // Jus de tomates // //
Dutch[nl]
1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // ex 08.04 B // Sultanarozijnen en krenten // ex 07.02 B // Bevroren tomaten zonder schil, al dan niet in gehele staat // ex 07.04 B // Tomatenvlokken // 08.03 B // Gedroogde vijgen // ex 08.12 C // Gedroogde pruimen verkregen uit gedroogde pruimen basisprodukt (»Prunes d'Ente") // ex 20.02 C // Tomaten zonder schil, al dan niet in gehele staat // ex 20.02 C // Tomatenconcentraat // ex 20.02 C // Tomatensap (inclusief passata) // ex 20.06 B II // Perziken op siroop // ex 20.06 B II // Williamsperen op siroop // ex 20.06 B II // Kersen op siroop // ex 20.07 // Tomatensap // //
Portuguese[pt]
1.2 // // // No da pauta aduaneira comum // Designação das mercadorias // // // ex 08.04 B // Sultanas e uvas secas de Corinto // ex 07.02 B // Tomates pelados, inteiros ou em pedaços, conservados por congelação // ex 07.04 B // Flocos de tomate // 08.03 B // Figos secos // ex 08.12 C // Ameixas secas obtidas a partir de ameixas d'Ente // ex 20.02 C // Tomates pelados, inteiros ou em pedaços // ex 20.02 C // Concentrado de tomate // ex 20.02 C // Sumo de tomate (compreendendo a « passata ») // ex 20.06 B II // Pêssegos em xarope // ex 20.06 B II // Pêras Williams em xarope // ex 20.06 B II // Cerejas em xarope // ex 20.07 // Sumos de tomate // //