Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хмел и хмел на гранули за разработване на приложения извън традиционната пивоварна индустрия, като такива използвани за нелечебни добавки за фураж
Czech[cs]
Chmel a chmelové pelety pro vývoj přípravků nad rámec tradičního chmelařského průmyslu, například těch, které jsou používány jako neléčivé příměsi krmiv
Danish[da]
Humle og humlepiller til udvikling af applikationer uden for den traditionelle bryggeribranche til anvendelse som ikke-medicinske tilsætningsstoffer til foder
German[de]
Hopfen und Hopfenpellets für die Entwicklung von Anwendungen außerhalb des traditionellen Brauereigewerbes einschließlich für den Einsatz als nicht medizinische Futterzusätze
Greek[el]
Λυκίσκος και σβόλοι λυκίσκου για την ανάπτυξη εφαρμογών πέραν της παραδοσιακής ζυθοποιίας, όπως για χρήση ως μη φαρμακευτικά πρόσθετα χορτονομής
English[en]
Hops and hop pellets for the development of applications outside the traditional brewing industry such as used as non-medicated additives to fodder
Spanish[es]
Lúpulo y gránulos de lúpulo para el desarrollo de aplicaciones fuera de la industria cervecera tradicional, tales como su uso como aditivos no medicinales para forraje
Estonian[et]
Humalad ja humalakäbi graanulid täiustavaks kasutamiseks väljaspool traditsioonilist õlletööstust, nagu kasutuseks mittemeditsiiniliste söödalisanditena
Finnish[fi]
Humala ja humalapelletit muiden kuin perinteisessä panimoteollisuudessa käytettävien sovellusten kehittämiseen, kuten käytettäväksi lääkeaineita sisältämättömänä rehun lisäaineena
French[fr]
Houblon et pastilles de houblon pour développement d'applications hors de l'industrie brassicole traditionnelle, telles qu'additifs non médicinaux pour fourrage
Hungarian[hu]
Komló és komlópellet a hagyományos sörfőző ágazaton kívüli alkalmazások kifejlesztésére, mint például nem gyógyászati célú takarmány-adalékként használva
Italian[it]
Luppolo e granuli di luppolo per lo sviluppo di applicazioni diverse dalla tradizionale industria di fabbricazione della birra, quali gli additivi non medicati utilizzati per il foraggio
Lithuanian[lt]
Apyniai ir apynių granulės, skirti ne tradicinėje aludarystės pramonėje naudojamoms technologijoms kurti, pavyzdžiui, naudojami kaip negydomieji pašaro priedai
Latvian[lv]
Apiņi un apiņu tabletes tādu šķīdumu izgatavošanai, kas nepieder tradicionālai alus rūpniecībai, piemēram, izmantošanai kā neārstnieciskas piedevas lopbarībai
Maltese[mt]
Ħops u gerbubi tal-ħops għall-iżvilupp ta' applikazzjonijiet apparti l-industrija tal-birra tradizzjonali bħal dawk użati bħala addittivi mhux immedikati bħala magħlef
Dutch[nl]
Hop en hoppkorrels voor de ontwikkeling van toepassingen buiten de traditionele bierbrouwerij zoals gebruikt als niet-medicinaal additief voor veevoeder
Polish[pl]
Chmiel i granulat chmielowy do zastosowania poza tradycyjnym przemysłem browarniczym, na przykład jako nielecznicze dodatki do paszy
Portuguese[pt]
Lúpulo e peletes de lúpulo para o desenvolvimento de aplicações não no âmbito da indústria cervejeira tradicional tais como a sua utilização como aditivos não medicinais para forragens
Romanian[ro]
Hamei şi granule de hamei pentru dezvoltarea de aplicaţii folosite în afara industriei fabricării berii, de exemplu utilizate ca aditivi nemedicinali pentru nutreţ
Slovak[sk]
Chmeľ a chemeľové granule pre vývoj aplikácií mimo tradičného pivovarníckeho odvetvia, ako napríklad neliečivých prísad do krmiva
Slovenian[sl]
Hmelj in peleti hmelja za razvoj aplikacij izven tradicionalne pivovarske industrije, kot na primer za uporabo kot dodatki brez zdravilnih učinkovin k živalski krmi
Swedish[sv]
Humle och humlekulor för utveckling av appliceringar utanför den tradionella bryggeriindustrin såsom användning som icke-medicinska tillsatser till foder