Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga weight lifters nangangkon nga sila makaalsag mas bug-at sa taas nga panahon ug ang panahong maulian sa matag pagbansay dakog pagkunhod.
Danish[da]
Vægtløftere hævder at de ved brug af syntetiske hormoner kan træne længere tid og med tungere vægte og at den fornødne hviletid bliver forkortet betydeligt.
German[de]
Gewichtheber erklärten, daß sie länger mit schwereren Gewichten arbeiten könnten und daß die Erholungsphase zwischen den Trainingseinheiten drastisch verkürzt würde.
Greek[el]
Οι αθλητές της άρσης βαρών ισχυρίζονται ότι μπορούν να προπονούνται με μεγαλύτερα βάρη για μακρύτερες χρονικές περιόδους και ότι ο χρόνος ανάνηψης μεταξύ των περιόδων προπόνησης μειώνεται φοβερά.
English[en]
Weight lifters claim that they can work out with heavier weights for longer periods of time and that the recovery time between workouts is dramatically reduced.
Spanish[es]
Los halterófilos dicen que pueden levantar mayores pesos durante períodos de entrenamiento más largos, y que después de los entrenamientos necesitan mucho menos tiempo para recuperarse.
Finnish[fi]
Painonnostajat vakuuttavat, että he voivat harjoitella raskaammilla painoilla pidempään ja palautumisaika harjoitusten välillä lyhenee merkittävästi.
French[fr]
Les haltérophiles disent pouvoir s’entraîner plus longtemps et avec des masses plus lourdes; en outre, le temps de récupération entre les séances d’entraînement est considérablement réduit.
Icelandic[is]
Lyftingamenn segjast geta þjálfað sig lengur í senn og notað þyngri lóð ef þeir neyti steralyfja, og geta stytt hvíldartíma milli æfinga verulega.
Italian[it]
Chi fa sollevamento pesi afferma di potersi allenare con pesi più grandi e per periodi più lunghi e che il tempo di ricupero tra un allenamento e l’altro è notevolmente ridotto.
Japanese[ja]
重量挙げの選手たちは,より重いバーベルをより長い時間持つことができるし,練習と練習の間の疲労回復に要する時間も大幅に短縮したと主張しています。
Korean[ko]
역도 선수들은 더 오랫동안 더 무거운 것으로 연습할 수 있고 연습 시합 사이에 원기를 회복하는 데 걸리는 시간도 극적으로 단축된다고 주장한다.
Malayalam[ml]
കൂടുതൽ ഭാരം ഉയർത്താനും കൂടുതൽ സമയത്തേക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാനും കഴിയുമെന്നും ക്ഷീണം മാറാൻ ആവശ്യമായ സമയം വളരെ കുറയുന്നുവെന്നും ഭാരോദ്വഹനക്കാർ അവകാശപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Vektløftere hevder at de kan trene med tyngre vekter i lengre perioder, og at restitusjonstiden mellom treningsøktene blir drastisk redusert.
Dutch[nl]
Gewichtheffers beweren dat zij langere periodes met zwaardere gewichten kunnen trainen en dat de rusttijd die zij tussen de trainingsinspanningen nodig hebben ingrijpend verkort is.
Portuguese[pt]
Levantadores de peso afirmam que conseguem treinar com pesos maiores por períodos mais prolongados, e que o tempo de recuperação entre os exercícios é dramaticamente reduzido.
Swedish[sv]
Tyngdlyftare hävdar att de kan träna längre tid åt gången med tyngre lyft och att återhämtningstiden mellan träningspassen blir avsevärt förkortad.
Tamil[ta]
பளு தூக்குபவர்கள் அதிகமான பளுவை நீண்ட நேரம் தங்களால் தூக்கிக் கொண்டிருக்க முடியும் என்றும் அவ்விதமாகச் செய்கையில், இழந்த வலுவை மீண்டும் பெறுவதற்கான கால இடைவெளி குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குறைவுபடுவதாகும் தெரிவிக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Sinasabi ng mga weight lifters na nakabubuhat sila ng mas mabibigat na timbang nang mas matagal na panahon at na ang panahon ng pagbawi sa pagitan ng mga workout ay lubhang nabawasan.
Turkish[tr]
Halterciler daha uzun süreler boyunca büyük ağırlıklarla çalışabildiklerini ve antrenmanlar arasında toparlanmak için geçen vaktin büyük ölçüde kısaldığını iddia ediyorlar.