Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس: وجّه الأنظار إلى المبادئ التوجيهية المؤقتة لمشاركة المجتمع المدني في اجتماعات لجنة بناء السلام ( # ) التي انتهى من صياغتها الفريق العامل المخصص للمسائل المعلَّقة بعد النظر في تعليقات الأعضاء
English[en]
The Chairperson drew attention to the provisional guidelines for the participation of civil society in meetings of the Peacebuilding Commission ( # ), which had been finalized by the Ad Hoc Working Group on Pending Issues after consideration of comments from members
Spanish[es]
El Presidente señala a la atención del Comité las directrices provisionales para la participación de la sociedad civil en las reuniones de la Comisión de Consolidación de la Paz ( # ), que el Grupo Especial de Trabajo sobre Cuestiones Pendientes ultimó tras considerar las observaciones de los miembros
French[fr]
Le Président appelle l'attention des membres du Comité sur les directives provisoires régissant la participation de la société civile aux réunions de la Commission de consolidation de la paix ( # ), qui ont été arrêtées par le Groupe de travail ad hoc sur les questions en suspens à la lumière des observations formulées par les membres
Russian[ru]
Председатель обращает внимание на временные руководящие принципы участия представителей гражданского общества в заседаниях Комиссии по миростроительству ( # ), окончательный текст которых был выработан Специальной рабочей группой по рассматриваемым вопросам по завершении обсуждения замечаний членов
Chinese[zh]
主席提请注意民间社会参加建设和平委员会会议的临时准则( # ), 该准则是待决问题特设工作组在考虑了委员们提出的意见之后最终定稿的。