Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Begrebet "rute", som benyttes i flere af forordningens artikler, og "en enkelt rute", som benyttes i artikel 8, bør defineres bedre.
German[de]
- Der Begriff der "Strecke", der in mehreren Artikeln der Verordnung vorkommt, sowie der in Artikel 8 verwendete Begriff der "einzelnen Strecke" bedarf einer genauen Definition.
Greek[el]
- πρέπει να διασαφηνισθεί η έννοια της "διαδρομής" που χρησιμοποιείται σε πολλά άρθρα του κανονισμού και η έννοια της "συγκεκριμένης διαδρομής" στο άρθρο 8.
English[en]
- the term "route" used in various articles, and "individual route" in Article 8, should be defined precisely.
Spanish[es]
- Debería definirse con precisión el concepto de "línea" utilizado en varios artículos del Reglamento y de "línea individual" utilizada en el artículo 8.
Finnish[fi]
- Ehdotetun asetuksen useissa artikloissa käytetty käsite "reitti" ja 8 artiklassa käytetty ilmaisu "yksittäinen reitti" olisi määriteltävä täsmällisesti.
French[fr]
- Il y a lieu de définir plus clairement la notion de "ligne" utilisée dans plusieurs articles du règlement.
Dutch[nl]
- er dient nauwkeurig te worden omschreven wat wordt verstaan onder het begrip "lijn" dat in verschillende artikelen van de verordening wordt gebruikt en "afzonderlijke lijn" dat in artikel 8 wordt gebruikt.
Portuguese[pt]
- Conviria definir mais claramente a noção de "linha" utilizada em vários artigos do regulamento.
Swedish[sv]
- En tydlig definition krävs av begreppet "linje", som används i flera artiklar, och begreppet "enskild linje", som förekommer i artikel 8.