Besonderhede van voorbeeld: -937432029420284636

English

It is most difficult to convince worldly souls and empty hearts that earthly conquests are vain, that victory engenders hate (Dhammapadha 201), that an unruly character leads to all sorts of vice, that nothing leads to solitude and sorrow as much as selfishness; that there is no need of glorifications, perfume or pomp when we harbor pure and lofty thoughts; that a thousand victories on the betterfields are not worth a single control for one minute over our own temper and passions; that wisdom is a mightier wealth than all the old and diamonds of the world gathered; that an act of justice is worth more than all the empires of the world, and that compassion is the most effective of all virtues.

Spanish

Es sumamente difícil convencer a las almas mundanas y corazones vacíos que las conquistas terrenales son vanas; que la victoria engendra odio (Dhammapadha 201); que un carácter desenfrenado desemboca en toda clase de vicios; que nada conduce tanto a la soledad y a la aflicción como el egoísmo; que no hay necesidad de glorificación, perfume o pompa, cuando abrigamos pensamientos puros y amorosos; que miles de victorias sobre los campos de batalla no se equiparan con lo que vale un simple control por un minuto de nuestro propio temperamento y pasiones; que la sabiduría es una riqueza mayor que todo el oro y diamantes del mundo juntos, que un acto de justicia vale más que todos los imperios del mundo y que la compasión es la más efectiva de todas las virtudes.