Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن في تقييم سوق الأسهم هذا الفرق الذي هو عبارة عن سنوات قليلة هو شديد الإفراط بشكل واضح.
Bulgarian[bg]
Разликата от няколко години обаче е доста съществена що се отнася до стойността на акциите на борсата.
German[de]
Aber der Unterschied von ein paar Jahren auf Aktienmarkt-Bewertungen ist offensichtlich extrem.
Greek[el]
Αλλά η διαφορά μερικών χρόνων σε χρηματιστηριακή αξία είναι προφανώς τεράστια.
English[en]
But the difference of a few years on stock-market valuations is obviously extreme.
Spanish[es]
Pero la diferencia de unos pocos años en las valoraciones del mercado de valores es obviamente extrema.
French[fr]
Mais la différence de quelques années sur la valorisation boursière est, à l'évidence, extrême.
Hebrew[he]
אבל ההשפעה של כמה שנים על ערכי מניות קיצונית באופן ברור.. וזאת הסיבה שהתיזמון הינו חיוני
Hungarian[hu]
Ami azonban a tőzsdei értékeléseket illeti, néhány év eltérés nyilvánvalóan extrém hatással bír.
Indonesian[id]
Tapi perbedaan dari beberapa tahun prediksi pasar saham pasti sangat ekstrem.
Italian[it]
Ma una differenza di pochi anni sulle quotazioni di Borsa è estremamente consistente.
Japanese[ja]
しかし 株式市場の評価における数年間の差異は 誰の目にも明らかです つまり タイミングが全てなのです
Korean[ko]
하지만 그 몇 년의 시간차가 주식시장에서는 엄청난 결과로 나타납니다.
Dutch[nl]
Een paar jaar maken voor de beurswaardering natuurlijk een wereld van verschil.
Polish[pl]
Tyle że różnica kilku lat w przypadku wycen giełdowych to oczywiste ekstremum.
Portuguese[pt]
Mas a diferença de poucos anos na valorização do mercado bolsista é obviamente extrema.
Romanian[ro]
Dar diferenţa de câţiva ani în evaluările de pe piaţa de capital este în mod evident extremă.
Russian[ru]
Но на фондовом рынке разница в несколько лет критична, поэтому наша основная задача — это выбрать правильный момент.
Turkish[tr]
Ama pazar değeri üzerinde birkaç senenin farkı son derece fazlaydı.
Ukrainian[uk]
Але різниця у кілька років для вартості на фондовій біржі має колосальне значення.
Vietnamese[vi]
Nhưng sự khác biệt của một vài năm trên những đánh giá của thị trường chứng khoán thì rõ ràng là rất lớn.