Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا يمكن لإنسان أن يفعل هذا لأحد " الأوغر
Bulgarian[bg]
Никой човек не може да причини това на огър.
Czech[cs]
Žádný člověk by tohle nezvládl udělat zlobrovi.
Danish[da]
Intet menneske kan gøre dét til en trold.
Greek[el]
Κάνενας άνθρωπος δε μπορει να το κάνει αυτο σε ένα ogre.
English[en]
No human could do that to an Ogre.
Spanish[es]
Ningún humano podría hacerle eso a un ogro.
Finnish[fi]
Ihminen ei pystyisi sellaiseen.
French[fr]
Nul humain ne pourrait infliger ça à un Ogre.
Croatian[hr]
Ni jedan čovjek ne može to uraditi ogru.
Hungarian[hu]
Nincs ember, aki ilyet tudna tenni egy ogréval.
Italian[it]
Nessun umano potrebbe fare una cosa simile ad un orco.
Dutch[nl]
Geen mens kan dat bij een mensetende reus doen.
Polish[pl]
Żaden człowiek nie mógł tak urządzić ogra.
Portuguese[pt]
Nenhum humano poderia fazer isso com um Ogro.
Romanian[ro]
Niciun om nu ar putea să-i facă asta unui căpcăun.
Russian[ru]
Ни один человек не может сделать этого с Огром.
Serbian[sr]
Ni jedan čovek ne može to da uradi ogru.
Thai[th]
มนุษย์ทําแบบนั้นไม่ได้หรอก
Turkish[tr]
Hiç bir insan bir Ogre'ye bunu yapamaz.