Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت زوجتي إمرأة سليطة جداً
Bulgarian[bg]
Жена ми беше много проклета.
Czech[cs]
Moje žena byla velmi hašteřivá.
German[de]
Meine Frau war sehr streitlustig.
Greek[el]
Η σύζυγος μου ήταν πολύ δύστροπη γυναίκα.
English[en]
My wife was a very shrewish woman.
Spanish[es]
Mi esposa era una mujer muy regañona.
Persian[fa]
همسرم زن خیلی بدجنسی بود
Finnish[fi]
Vaimoni oli äkäinen nainen.
French[fr]
Ma femme était une femme acariâtre.
Hebrew[he]
אשתי הייתה אישה נרגנת מאוד.
Croatian[hr]
Moja supruga je bila čudesna žena.
Hungarian[hu]
A feleségem igen házsártos nőszemély volt.
Indonesian[id]
Istriku adalah wanita yang pemarah.
Icelandic[is]
Konan mín var mikiđ skass.
Italian[it]
Mia moglie era una donna davvero bisbetica.
Norwegian[nb]
Min kone var svært hissig av seg.
Dutch[nl]
Mijn vrouw was een zeer feeksachtige vrouw.
Portuguese[pt]
A minha esposa era uma mulher muito resmungona.
Romanian[ro]
Sotia mea era o femeie tare artăgoasă.
Swedish[sv]
Min fru var en väldigt argsint kvinna.