Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро, услуги за търговия на дребно и услуги за онлайн търговия на дребно във връзка с продажбата на колани, ръчни чанти, калъфи за ключове, кожени поводи, калъфи за музикални инструменти, портфейли, портмонета, кесии, портмонета кесии, пазарски чанти на колела, чанти за спортни артикули, кожи, кенгуру за носене на бебето на гърба, носилки за бебета, раница, куфари, портмонета, облекла за животни, облекла за животни, дрехи, обувни артикули, принадлежности за глава, бандана [шалче за врата], шапки за плуване, плажно облекло, плажни обувки, и колани [дрехи], пояси за пари [дрехи], барети, лигавници, боди [бельо], горни части на ботуши, ботуши
Czech[cs]
Velkoobchodní služby, maloobchodní služby a on-line maloobchodní služby související s prodejem výrobků, jako jsou pásky, kabelky, klíčenky, kožené šňůrky, desky na noty, náprsní tašky, peněženky, brašny, nákupní tašky na kolečkách, lovecké brašny, kožešiny, batohy na nošení malých dětí, nosičky na děti, batohy, kufříky, brašny, oděvy pro zvířata, oděvy pro zvířata, oděvy, obuv, kloboučnické zboží, pestré velké šátky [šátky kolem krku], koupací čepice, plážové oděvy, plážová obuv, pásky [oděvy], opasky na peníze [oděvy], barety, bryndáčky, korzety [prádlo], svršky na vysoké boty, vysoké boty
Danish[da]
Engroshandel, detailhandel og onlinedetailhandel i forbindelse med salg af bælter, håndtasker, nøgleetuier, lædersnører, nodemapper, tegnebøger, punge, skoletasker, indkøbstasker på hjul, jagttasker, pels, babyrygsække, bæreseler til spædbørn, rygsække, kufferter, skoletasker, beklædningsgenstande til kæledyr, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bandanaer (halstørklæder), badehætter, strandbeklædning, badesko, bælter (beklædningsgenstande), bæltepunge (beklædningsgenstande), baretter, hagesmække, undertrøjer (lingeri), støvleskafter, støvler
German[de]
Großhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen und Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Gürteln, Handtaschen, Schlüsseletuis, Lederschnüren, Notenmappen, Brieftaschen, Geldbeuteln, Schultaschen, Taschen mit Rollen, Jagdtaschen, Pelzen [Tierfelle], Babyrückentragen, Babytragetaschen, Rucksäcken, Etuis, Schultaschen, Bekleidungsstücken für Haustiere, Bekleidungsstücken für Tiere, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Bandanas [Tücher für Bekleidungszwecke], Bademützen, Strandanzügen, Strandschuhen, Gürteln [Bekleidung], Geldgürteln [Bekleidung], Baskenmützen, Lätzchen, Miedern [Wäsche], Stiefelschäften, Stiefeln
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με ζώνες, τσάντες χειρός, κλειδοθήκες, δερμάτινα κορδόνια, θήκες για παρτιτούρες, πορτοφόλια, γυναικεία τσαντάκια, σάκες, τσάντες για ψώνια με ροδάκια, κυνηγετικές τσάντες, γούνες, σακίδια για βρέφη, μέσα μεταφοράς βρεφών, σακίδια πλάτης, θήκες, σάκες, ενδύματα για κατοικίδια ζώα, ενδύματα για ζώα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, φουλάρια [μαντίλια για τον λαιμό], σκουφάκια για το μπάνιο, ενδύματα παραλίας, υποδήματα παραλίας, ζώνες [ενδύματα], ζωστήρες-πορτοφόλια [ενδύματα], μπερέδες, σαλιάρες, καμιζόλες [γυναικεία εσώρουχα], πανωδέρματα για μπότες, μπότες
English[en]
Wholesale services, retail services and online retail services connected with the sale of belts, handbags, key cases, leather laces, music cases, wallets, purses, satchels, wheeled shopping bags, game bags, fur, baby backpacks, baby carriers, back packs, cases, satchels, clothing for pets, animal apparel, clothing, footwear, headgear, bandanas [neckerchiefs], bathing caps, beach clothes, beach shoes, belts [clothing], money belts [clothing], berets, bibs, bodices [lingerie], boot uppers, boots
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor, servicios de venta al por menor y servicios de venta al por menor en línea en relación con la venta de cinturones, bolsos, estuches para llaves, cordones de cuero, portafolios para partituras, carteras, monederos, carteras, carritos para la compra, morrales de cuero, pieles de pelo, mochilas infantiles, transportadores de bebés, mochilas, estuches, carteras, prendas de vestir para animales de compañía, ropa de animales, prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, pañuelos de colores [pañuelos], gorros de baño, ropa de playa, calzado de playa, cinturones [prendas de vestir], cinturones monedero [prendas de vestir], boinas, baberos, canesús [lencería], cañas de botas, botas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgimüügiteenused, jaemüügiteenused ja e-jaemüügiteenused: vööd, käekotid, võtmetaskud, nahkpaelad, noodimapid, rahakotid, rahataskud, ranitsad, ratastega ostukotid, jahikotid, karusnahad, imikuseljakotid, imikukandekorvid, seljakotid, kohvrid, ranitsad, lemmikloomarõivad, loomarõivad, rõivad, jalatsid, peakatted, pearätid [kaelarätid], ujumismütsid, rannarõivad, rannakingad, rihmad [rõivad], rahavööd [rõivad], baretid, pudipõlled, korsetid [naistepesu], saapasääred, saapad
Finnish[fi]
Seuraavien myyntiin liittyvät tukku-, vähittäismyynti- ja online-vähittäismyyntipalvelut: vyöt, käsilaukut, avainkotelot, nahkataluttimet, nuottisalkut, lompakot, kukkarot, olkalaukut, pyörillä varustetut ostoslaukut, pelikassit, turkikset, vauvojenkantoreput, vauvojen kantolaitteet, selkäreput, kotelot, olkalaukut, eläinten asusteet, eläinten vaatteet, vaatteet, jalkineet, päähineet, bandanna-huivit (kaulahuivit), kylpypäähineet, rantavaatteet, rantakengät, vyöt (asusteet), rahavyöt (asusteet), baskerit ja baretit, ruokalaput, liivit (naisten alusvaatteet), saappaiden päälliset, saappaat
French[fr]
Services de vente en gros, services de vente au détail et services de vente au détail en ligne de ceintures, sacs à main, étuis pour clés, cordons en cuir, porte-musique, portefeuilles, bourses, cartables, sacs à roulettes, gibecières, fourrures, porte-bébé dorsaux, porte-bébé, sacs à dos, caisses, cartables, vêtements pour animaux domestiques, tenues pour animaux, vêtements, chaussures, chapellerie, bandanas [tours de cou], bonnets de bain, costumes de plage, chaussures de plage, ceintures [vêtements], ceintures à monnaie [vêtements], bérets, bavoirs, camisoles [lingerie], tiges de bottes, bottes
Croatian[hr]
Veleprodajne usluge, maloprodajne usluge i mrežne maloprodajne usluge povezane s prodajom proizvoda kao što su remenje, ručne torbe, torbice za ključeve, kožne vezice, glazbene torbe, lisnice, torbice, torbe s remenom, torbe na kotačićima za kupnju, torbe za igre, krzno, nosilice za bebe u obliku naprtnjače, nosiljke za bebe, naprtnjače, kutije, torbe s remenom, odjeća za ljubimce, životinjska odjeća, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, marame [rupci za vrat], kapice za kupanje, odjeća za plažu, obuća za plažu, remenje [odjeća], remenje s odjeljkom za novac [odjeća], beretke, podbradnjaci, korzeti [žensko donje rublje], gornji dio čizama, čizme
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi szolgáltatások, kiskereskedelmi szolgáltatások és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: övek, kézitáskák, kulcstokok, bőrpórázok, kottamappák, kottatokok, irattárcák, erszények, pénztárcák, autóstáskák, kerekes bevásárlótáskák, játéktároló zsákok, szőrmék, csecsemőhöz való hátizsákok, babahordók, hátizsákok, tokok, autóstáskák, állatruházat, ruházat, lábbelik, fejfedők, tarka selyemkendők (baboskendők) [nyakbavaló kendők], fürdősapkák, strandruhák, strandlábbelik, övek [ruházat], pénztartó övek [ruházat], svájcisapkák, előkék/partedlik, fűzők (egész) [női fehérnemű], csizmafelsőrészek, csizmák
Italian[it]
Vendita all'ingrosso, vendita al dettaglio e vendita al dettaglio on-line di cinture, borsette, astucci per chiavi, cordoni (in cuoio), porta-musica, portafogli, portamonete, cartelle, sacchi per la spesa a ruote, carnieri, pellicce (pelli d'animali), zaini porta-neonati, porte-enfant, zaini, cofanetti, cartelle, abbigliamento per animali domestici, indumenti per animali, abbigliamento, calzature, copricapo, bandane (fazzoletti da collo), cuffie da bagno, costumi da spiaggia, scarpe da spiaggia, cinture (abbigliamento), cinture portafogli (abbigliamento), berretti, bavaglini, corpini (biancheria intima da donna), tomaie di calzature, stivali
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos paslaugos, mažmeninės prekybos paslaugos ir mažmeninės internetinės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip diržai, rankinukai, raktinės, odiniai raiščiai, natų aplankai, piniginės, rankinės, knygų krepšiai, pirkinių krepšiai su ratukais, žaidimų krepšiai, kailiai, kuprinės kūdikiams, kūdikių nešioklės, kuprinės, dėklai, knygų krepšiai, naminių gyvūnų apranga, gyvūnų apranga, drabužiai, apranga, avalynė, galvos apdangalai, spalvotos skarelės [kaklaskarės], maudymosi kepuraitės, paplūdimio drabužiai, paplūdimio avalynė, diržai [drabužiai, apranga], diržai-piniginės [drabužiai, apranga], beretės, seilinukai, korsetai [moteriškas apatinis trikotažas], batviršiai, batai
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības pakalpojumi, mazumtirdzniecības pakalpojumi un mazumtirdzniecības pakalpojumi tiešsaistē saistībā ar šādām precēm: jostas, rokassomas, atslēgu maciņi, ādas auklas, nošu mapes, kabatas portfeļi, naudasmaki, skolēnu somas, iepirkumu somas ar ritentiņiem, spēļu somas, kažokādas, mugursomas bērnu nešanai, bērnu ratiņi, mugursomas, ietvari, skolēnu somas, dzīvnieku drēbes, dzīvnieku apģērbs, apģērbs, apavi, galvassegas, lakatiņi [kaklauti], dušas cepures, pludmales tērpi, pludmales apavi, siksnas [apģērbs], jostas maki [apģērbs], beretes, krūšautiņi, ņieburi [sieviešu apakšveļa], apavu virspuses, zābaki
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa, servizzi tal-bejgħ bl-imnut u servizzi tal-bejgħ bl-imnut onlajn relatati mal-bejgħ ta' ċinturini, basktijiet tan-nisa, portafolli taċ-ċwievet, lazzijiet tal-ġilda, kaxxetti tal-mużika, portafolli, portmonijiet, saċils, basktijiet tax-xiri bir-roti, boroż għal-logħob, fer, barżakki għat-trabi, ġarriera tat-trabi, barżakki, kaxex, saċils, għata għall-annimali domestiċi, ħwejjeġ għall-annimali, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, bandana [mkatar ta' madwar l-għonq], kapep tal-għawm, ilbies għal fuq ix-xtajta, żraben għal fuq ix-xtajta, ċinturini [ħwejjeġ], ċinturini tal-flus [ħwejjeġ], brieret ċatti, bavalori, kriepet [ilbies ta' taħt tan-nisa], il-parti ta' fuq tal-istvali, stvali
Dutch[nl]
Groothandelsdiensten, detailhandelsdiensten en onlinedetailhandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van ceintuurs, handtassen, sleuteletuis, koorden van leder, muziekmappen, portefeuilles, beurzen, schooltassen, boodschappentassen met wieltjes, weitassen, bont, rugzakken voor het dragen van baby's, babydragers, rugzakken, etuis, schooltassen, kledingstukken voor huisdieren, kledingstukken voor dieren, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, bandana's [halsdoeken], badmutsen, strandkleding, strandschoenen, riemen [kleding], geldriemen [kleding], baretten, slabbetjes, borstrokken, laarzenschachten, laarzen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego, usługi handlu detalicznego i usługi handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak pasy, torebki, etui na klucze, skórzane sznurówki, teczki na nuty, portfele, portmonetki, tornistry, torby na kółkach, torby myśliwskie, futra, plecaki dla dzieci, nosidełka dla dzieci, plecaki szkolne, futerały, tornistry, odzież dla zwierząt, odzież dla zwierząt, odzież, obuwie, nakrycia głowy, bandany [apaszki], czepki kąpielowe, odzież plażowa, obuwie plażowe, paski [odzież], paski na pieniądze [odzież], berety, śliniaki, gorsety [bielizna osobista], cholewki do obuwia, obuwie
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso, serviços de venda a retalho e serviços de venda a retalho em linha de cintos, sacos de mão, estojos para chaves, cordões em couro, porta-música, carteiras de bolso, porta-moedas, sacolas, sacos de compras com rodas, bolsas de caça, peles [peles de animais], mochilas para transportar bébés, porta-bebés, mochilas, estojos, sacolas, vestuário para animais de estimação, vestuário para animais, vestuário, calçado, chapelaria, bandanas [lenços de pescoço], toucas de banho, vestuário de praia, calçado de praia, cintos [vestuário], cintos para dinheiro [vestuário], boinas, babeiros, corpetes [lingerie], gáspeas de botas, botas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata, servicii de vânzare cu amănuntul şi servicii de vânzare cu amănuntul online legate de vânzarea de curele, genţi de mână, cutii pentru chei, şnururi din piele, mape pentru partituri, portofele, poşete, ghiozdane, genţi cu rotile, tolbe de vânătoare, blană, sacoşe pentru purtat copii în spate, port-bebe, rucsacuri, geamantane, ghiozdane, îmbrăcăminte pentru animale de companie, haine pentru animale, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, bandane [eşarfe pentru gât], căşti de înot, haine de plajă, pantofi de plajă, curele [îmbrăcăminte], centuri cu portmoneu [îmbrăcăminte], berete, pălăriuţe, lenjerie de corp (lenjerie de corp), carâmbi de cizme, cizme
Slovak[sk]
Veľkoobchodné služby, maloobchodné a on-line maloobchodné služby v oblasti predaja rôznych výrobkov, akými sú opasky, kabelky, puzdrá na kľúče, kožené šnúrky, obaly na partitúry (tašky a dosky), náprsné tašky, batožina, školské tašky (aktovky), nákupné tašky s kolieskami, tašky (brašne) [doplnky pre poľovníctvo], kožušina, tašky na nosenie detí, nosiče pre deti, ruksaky, puzdrá, školské tašky (aktovky), pokrývky pre zvieratá, odevy pre zvieratá, odevy, obuv, pokrývky hlavy, farebné šatky na krk, kúpacie čiapky, plážové oblečenie, plážová obuv, opasky (oblečenie), opasky na doklady a peniaze (časti odevov), baretky, podbradníky, živôtiky, korzety (spodná bielizeň), zvršky topánok, čižmy
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje, storitve maloprodaje in storitve spletne maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so pasovi, ročne torbe, etuiji za ključe, usnjene vezalke, etuiji za glasbila, listnice, denarnice, torbe z jermenom, nakupovalne torbe s koleščki, lovske torbe, krzno, nahrbtniki za dojenčke, košare za nošenje dojenčkov, nahrbtniki, etuiji, torbe z jermenom, oblačila za hišne živali, oblačila za žival, oblačila, obutev, pokrivala, pisane rute [ovratne rute], kopalne kape, oblačila za plažo, obutev za plažo, pasovi [oblačila], pasovi z denarnico [oblačila], baretke, slinčki, životci [fino damsko perilo], zgornji deli škornjev, škornji
Swedish[sv]
Parti- och detaljhandelstjänster och direktansluten detaljhandel i samband med försäljning av bälten, handväskor, nyckelfodral, läderkoppel, musikportföljer, plånböcker, portmonnäer, axelväskor, hjulförsedda shoppingväskor, jaktväskor, pälsskinn, babyryggsäckar, bäranordningar för spädbarn, ränslar, fodral, axelväskor, täcken för djur, djurkläder, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, snusnäsdukar [snusnäsdukar], badmössor, strandkläder, strandskor, bälten (bekl.) [kläder], penningbälten [kläder], baskrar, haklappar, blusliv [damunderkläder], ovanläder för kängor, stövlar