Besonderhede van voorbeeld: -938192439371693253

Spanish

En aquel momento, la Casa Torre resultaba mucho más aislada de lo que hoy la percibimos... Disponemos de una descripción de 1551, en la que se nos cuenta que la Casa Torre estaba rodeada de un bosque frondoso: “Toda cercada de una floresta y árboles de muchas maneras de frutas, tan espesos, que casi no se ve la casa hasta que están a la puerta”.

Basque

Garai hartan, gaur egun ikusten dugun baino askoz bakartiago zegoen Dorretxea... Mila bostehun eta berrogeita hamaikako idazki batek dioenez, baso itxi batez inguratua zegoen Dorretxea. Honela dio: “Toda cercada de una floresta y árboles de muchas maneras de frutas, tan espesos, que casi no se ve la casa hasta que están a la puerta”.