Besonderhede van voorbeeld: -938219578892814775

Bulgarian

След смъртта на сина си Джеймс е отпуснал юмруците си по отношение на Лиз.

Czech

Zdá se, že James, po smrti svého syna, přestal kontrolovat své pěsti, aspoň co se týká Liz.

German

Scheint, dass James nach dem Tod seines Sohnes seine Fäuste etwas zu freigiebig bei Liz eingesetzt hat.

Greek

Φαίνεται πως ο Τζέημς μετά το θάνατο του γιου του άρχισε να μοιράζει " μπουκέτα " στη Λιζ.

English

Seems that James, following the death of his son, became a bit free with his fists, as far as Liz was concerned.

Spanish

Parece que James, tras la muerte de su hijo, dio un poco de rienda suelta a sus puños en lo que a Liz se refiere.

Estonian

Pärast poja surma oli James Lizi kolkima hakanud.

Finnish

Näyttää, että James, poikansa kuoleman jälkeen, käytteli nyrkkejään Liziä kohtaan.

French

Il semblerait que James, après le décès de son fils, soit devenu un peu libre de ses poings en ce qui concerne Liz.

Hebrew

נראה שג'יימס, בעקבות מות בנו, נהיה קצת חופשי עם האגרופים שלו, מבחינת ליז.

Croatian

Izgleda da je James, nakon smrti sina, postao agresivan prema Liz.

Hungarian

Úgy tűnik, James, a fia halála után, nagyon gyakran ököllel verte Lizt.

Italian

Pare che James, dopo la morte del figlio, abbia cominciato a distribuire pugni... quando la moglie Liz era nei paraggi.

Polish

Po śmierci syna, stał się agresywny w stosunku do Liz.

Portuguese

Parece que James, após a morte do filho, ficou um pouco solto com os punhos, no que diz respeito a Liz.

Romanian

Se pare că James, după moartea fiului său, şi-a folosit puţin liber pumnii în ceea ce o priveşte pe Liz.

Russian

Кажется, что Джеймс, после смерти своего сына, стал немного свободного кулаками насколько Лиз был обеспокоен.

Slovenian

Kot kaže je James po sinovi smrti postal nasilen do žene.

Serbian

Izgleda da je Džejms, nakon smrti sina, postao agresivan prema Liz.

Turkish

Bakılacak olursa, James oğlunun ölümünün üzerine Liz'in bildiği kadarıyla, serseri mayına dönüşmüş.